Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
physique
physics
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
physique ++++
physique +++++
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
date de sortie physique des marchandises.
the date of actual removal of the goods.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pit date/date de l'inventaire physique:
pit date:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
date(s) de sortie physique des marchandises.
the date(s) of actual removal of the goods.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
date à laquelle l'inventaire physique a été établi
date on which the physical inventory was taken
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i. date et resultat de la derniere evaluation de condition physique
i. date and result of last cf expres test or afs
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
g. environnement physique (mise à jour) date :
g. physical environment (update) date:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
date de constitution ou, dans le cas d’une personne physique, date de naissance.
date of establishment or, in the case of a natural person, date of birth.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour les marchandises, cette date est normalement celle de leur réception physique et de leur acceptation.
the receiving date for goods is normally the date of their physical receipt and acceptance.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous date, mais le contact physique est mis hors tension pendant au moins, disons, six mois.
you date, but physical contact is put off for at least, say, six months.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
date de fin de la période concernée par le rbm, date de l'inventaire physique courant.
end date of mbr, date of current physical inventory taking.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le premier à compter du premier jour du mois jusqu'à la date de l'inventaire physique,
the first one from the first day of the month until the pit date,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ba est le bilan du grand livre général à la date d’effet de la vérification du stock physique.
ba is the balance of the general ledger as of the effective date of the physical inventory verification.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le second à compter de la date de l'inventaire physique + un jour jusqu'à la fin du mois.
the second one from the pit date + 1 day until the end of the month.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si l'auteur est une personne physique et non une personne morale , date de naissance
if the author is a natural person and not a legal person, date of birth
Ultimo aggiornamento 2019-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b) la date à laquelle la personne physique a été condamnée, poursuivie devant le tribunal, placée en détention préventive;
(b) the date of conviction of the physical person, the date of his prosecution, date of the measure of preventive custody;
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
date de début de la période concernée par le rbm, date du jour suivant immédiatement le jour de l'inventaire physique précédent.
start date of mbr, date of the day immediately following the day of the previous physical inventory taking.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
date de naissance (pour les personnes physiques)
date of birth (for natural persons)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
date de communication (pour les dossiers physiques).
bring forward date (for physical files).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: