Hai cercato la traduzione di de maniere non limitative da Francese a Inglese

interferometre syntonisable de maniere non mecanique par phase pancharatnam
interferometer tunable in a non-mechanical manner by a pancharatnam phase

reseau module en frequence de maniere non lineaire et reglable
tunable nonlinearly chirped grating

ordonnancement de paquets a unidiffusion de maniere non bloquante et deterministe
nonblocking and deterministic unicast packet scheduling

stockage efficace de fichiers de donnees reÇus de maniere non sequentielle
efficient storage of data files received in a non-sequential manner

procede et appareil permettant de tester des matieres de maniere non destructive
method and apparatus for carrying out non-destructive testing of materials

brassard reglable utilise pour mesurer la pression sanguine de maniere non invasive
adjustable cuff for non-invasive blood pressure measurement

incorporation d'acides amines codes de maniere non naturelle dans des proteines
incorporation of non-naturally encoded amino acids into proteins

trousse de preparation destinee a determiner de maniere non invasive une concentration de glucose
preparation kit for noninvasive glucose concentration determination

dispositif permettant de connecter de maniere non definitive une conduite pressurisee a un raccord pressurise
device for detachably connecting a pressure medium line to a pressure medium connection

implant biologique a surfaces porteuses de charge comprenant des saillies disposees de maniere non uniforme
bioimplant with nonuniformly configured protrusions on the load bearing surfaces thereof

module moteur pour regulateurs d'horloges fonctionnant de maniere non-reglable.
drive module for non regulatable operation regulators of watches.

methodes, systemes et dispositifs d'evaluation de la pression intracranienne de maniere non invasive
methods of and systems and devices for assessing intracranial pressure non-invasively

apareil fluidique et procede de refroidissement d'un dispositif d'alimentation chauffe de maniere non uniforme
non-uniformly heated power device with fluidic cooling

procede de fabrication d'un composite fibre/polymere avec matrice polymere distribuee de maniere non uniforme
method to make fiber/polymer composite with nonuniformly distributed polymer matrix

authentification cryptographique et/ou etablissement de cles de chiffrement partagees, comprenant, mais de maniere non limitative, l'echange de cle authentifiee par mot de passe
cryptographic authentication and/or establishment of shared cryptographic keys, including, but not limited to, password authenticated key exhange (pake)