Hai cercato la traduzione di de prime abord da Francese a Inglese

de prime abord
on the face of it

une photo, de prime abord...
une photo, de prime abord...

affaire de prime abord bien fondée
prima facie case

de prime abord, ces déclarations semblentcontradictoires.
on first glance, these seem like opposingarguments.

de prime abord, tout cela semble raisonnable.
these may appear at first to be reasonable goals.

de prime abord, ces accusations semblent justifiées.
on the surface, their argument seems to be justified.

la lecture de prime abord peut paraître fastidieuse.
4. at first sight, the tables may seem hard to follow.

de prime abord, cela semble être un gros montant.
de prime abord, cela semble être un gros montant.

de prime abord, le premier tableau est fort accueillant.
while the possibility of making the space which surrounds the image disappear is explored in the first tableau, this space is restored in the two which follow.

une telle durée apparaît, de prime abord, importante.
such a duration appears prima facie considerable.

de prime abord, les intentions de la commission sont louables.
the intentions of the commission are essentially well-meaning, but two objections need to be raised.

en effet, de prime abord, il est seduisant de simplicite.
in fact, it has an alluring, facile attraction at first blush.

de prime abord, ce projet de loi semble parfaitement logique.
at first view the bill may seem to be the product of common sense.

la proposition d'intégration peut paraître complexe de prime abord.
the proposal for integration might seem complex at first sight.

déçus de prime abord, nous avons profité de l’occasion.
disappointed at first, we then saw opportunity.

c'est une idée louable qui, de prime abord, semble fantastique.
anyone looking at it would think it was wonderful.

nous avons ici une motion qui, de prime abord, semble positive.
we have here a motion which on its surface sounds positive.

de prime abord, la motion m-75 semble avoir du mérite.
on the surface, motion no. 75 would seem to have merit.

de prime abord, ce projet a contribué à une meilleure compréhension mutuelle.
at first glance, this project has helped achieve greater mutual understanding between the groups.

de prime abord, l'élargissement de la définition est tout à fait acceptable.
firstly, the broadening of the definition is fully acceptable.