Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deakin eut souvent à réconcilier des oppositions et trouver des compromis dans des situations apparemment impossibles.
deakin often had to reconcile differences and find ways out of apparently impossible difficulties.
edmund barton a été le premier premier ministre australien, suivi par alfred deakin qui a dirigé trois gouvernements.
edmund barton was australia’s first prime minister, followed by alfred deakin, who presided over three governments.
je voudrais à présent aborder brièvement le rapport de barnard, deakin et hobbs, auquel le rapporteur a fait référence.
i would now just like to talk briefly about the report by barnard, deakin and hobbs, which the rapporteur referred to.
m. deakin avait pour tâche de mettre au point un modèle permettant à la collectivité de perfectionner ses compétences dans le secteur forestier.
deakin’s task was to develop a model for the community to build capacity in the forest sector.
deakin et lyne revinrent en australie en juin et quand sir john forrest démissionna de son poste de ministre des finances en juillet 1907, lyne lui succéda.
deakin and lyne returned to australia in june, and when sir john forrest resigned his position as treasurer at the end of july 1907, lyne succeeded him.
en terminant, je voudrais remercier mes collaborateurs, liz johnston, tim sen, paula franco, alison deakin et shari duffin.
in closing, i thank my staff, liz johnston, tim sen, paula franco, alison deakin and shari duffin.
mme deakin n'a pas obtenu la note minimale de 60 p. 100 au facteur connaissances et sa candidature n'a donc pas été retenue.
ms. deakin did not meet the 60% minimum standard in the knowledge assessment and was therefore not a successful candidate.
:: 15 mai 2004 : conférence sur l'année internationale de la famille, deakin university, toorak campus, malvern.
15 may 2004: conference on un international year of the family, deakin university toorak campus, malvern.