Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
appareil de deballage de pain
bread unwrapping apparatus
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procede et dispositif de deballage de pile dans un tube
method and device for unpacking a stack in a sleeve
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
procede et systeme pour deballage electronique de bagages et cargaison
method and system for electronic unpacking of baggage and cargo
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
systeme d'emballage et de deballage de couvercles de boites de conserve
system for packing and unpacking can lids
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
emballage pour gants, son dispositif de deballage et systeme d'enfilage de gants
glove package, unpacking device therefor, and glove donning system
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
emballage pour substances pateuses utilisees en quantites importantes par les consommateurs, procede de conditionnement et mecanisme de deballage
large-scale consumer package for pasty substances, packing method and unloading mechanism
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dispositif de deballage d'un objet cylindrique emballe dans un materiau en feuille tel que du papier d'emballage
device for opening sheet-like material, such as packing paper, around a cylindrical object
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
systeme et procede d'emballage et de deballage de fichiers dans un enregistrement de langage hypertexte, destines a des services reseau d'archivage et de recherche
system and method of packaging and unpackaging files into a markup language record for network search and archive services
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
module de construction a manipulation manuelle, procede d'emballage, de deballage et d'assemblage de ces modules, et batiment comprenant ces modules de construction assembles
manually manageable building module, method for packing, unpacking and assembling said modules, and a building comprising said assembled building modules
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
b 65 b machines, appareils, dispositifs ou procedes d'emballage d'objets ou de materiaux; deballage d'objets (mise en paquets et pressage des cigares a 24 c 1/44; supports de sacs en papier en tant qu'accessoires de magasin ou de bureau a 47 f 13/08; appareils pour enrober, p.ex. par immersion, b 05 c; dispositifs pour tendre et fixer des attaches adaptées pour être supportées par l'objet ou les objets à lier ensemble b 25 b; dispositifs à clouer ou agrafer b 25 c, b 27 f; introduction de documents dans des enveloppes et fermeture de ces dernières b 43 m 3/00, b 43 m 5/00; étiquetage b 65 c; enveloppes d'emballage, réceptacles ou autres éléments d'emballage, p.ex. attaches, fermetures, capsules de protection, b 65 d; dispositifs de transport ou de stockage b 65 g; dispositifs pour la manipulation des feuilles ou des bandes dans un but autre que leur utilisation dans les machines d'emballage b 65 h; mise en place des fermetures sur les bouteilles, bocaux ou récipients analogues b 67 b; dispositifs à main ou à moteur, non attachés ou non incorporés aux récipients ou aux fermetures des récipients, pour ouvrir les récipients fermés b 67 b 7/00; empaquetage des allumettes c 06 f; empaquetage du sucre pendant la fabrication c 13 h; emballage des munitions ou des charges explosives f 42 b 39/00; fabrication des réceptacles ou récipients, voir les sous-classes appropriées)
b 65 b machines, apparatus or devices for, or methods of, packaging articles or materials; unpacking (bundling and pressing devices for cigars a 24 c 1/44; paper-bag holders as shop or office accessories a 47 f 13/08; apparatus for coating, e.g. by dipping, b 05 c; devices for tensioning and securing binders adapted to be supported by the article or articles to be bound b 25 b; nailing or stapling devices b 25 c, b 27 f; inserting documents in envelopes and closing the latter b 43 m 3/00, b 43 m 5/00; labelling b 65 c; wrappers, containers or other packaging elements, e.g. binders, closures, protective caps, b 65 d; transport or storage devices b 65 g; devices for handling sheets or webs of interest apart from their application in packaging machines b 65 h; applying closure members to bottles, jars or similar containers b 67 b; hand- or power-operated devices not attached to, or not incorporated in, containers or container closures for opening closed containers b 67 b 7/00; packaging of matches c 06 f; wrapping sugar during manufacture c 13 h; packaging of ammunition or explosive charges f 42 b 39/00; making containers or receptacles, see the appropriate subclasses)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: