Hai cercato la traduzione di debutant en maternelle da Francese a Inglese

enfants en maternelle
children in kindergarten

inscriptions en maternelle.
enrolment in kindergarten.

inscriptions en maternelle. b.
enrolment in kindergarten. b.

taux brut de scolarisation en maternelle
ecd gross enrolment rate boys

augmentation des inscriptions en maternelle.
increase in enrolment at the kindergarten level.

inscriptions en maternelle, primaire et secondaire
enrolment at nursery, primary & secondary level

l’encouragement en maternelle ouvre la voie
support in kindergarten paves the future way

nombre accru d'enfants inscrits en maternelle.
more students register in the kindergarten program.

a également été instituteur en maternelle et père au foyer.
has also spent time as a kindergarten teacher and at-home dad.

• nombre accru d'enfants inscrits en maternelle.
• students develop a better level of french language proficiency.

le taux de scolarisation en maternelle diffère selon les zones.
the rate of child enrolment to preschools is not the same in all areas.

b) assistance aux enfants de familles démunies en maternelle;
(b) support to needy children for pre-primary education;

• un plus grand nombre d'enfants inscrits en maternelle.
• increase in the total number of students’ registrations in the kindergarten program.

Élèves handicapés en maternelle et dans les établissements d'enseignement obligatoire
disabled pupils in nursery and compulsory education schools in the school

est-ce que vous aurez besoin d'une place en maternelle ?
will you need a place/places in the maternelle (kindergarten)?

• un soutien aux enfants autochtones qui se préparent à entrer en maternelle.
• support for younger aboriginal children preparing to enter a preschool;

total des inscriptions en maternelle (case (a) de la partie a)
total kindergarten enrolment (box (a) of part a)

i et ii inscriptions au primaire inscriptions en maternelle nombre de salles de classes min.
elementary schools with kindergarten school divisions:

:: en maternelle les enfants bénéficient d'un accompagnement adapté aux difficultés de chacun
nursery school children are provided with special support to meet their individual needs

iii) sensibiliser les roms à la nécessité d'inscrire leurs enfants en maternelle;
(iii) sensibilization of roma opinion on the necessity of registration of their children in kindergartens;