Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la différentielle de pression provoque ce glissement malgré le serrage de quelques decanewton nécessaire à l'étanchéité.
the pressure differential created within the cartridge allows this sliding, in spite of the high tightening force of several decanewtons that is necessary to provide the seal.
bien que le couple moteur soit faible, de l'ordre de quelques millinewtons .mètre, du fait du fort rapport de réduction, on dispose au niveau du boisseau d'un couple de 15 à 20 decanewtons .mètre .
although the motor torque is low (of the order of a few millinewton.meters), a torque of 15 to 20 decanewton.meters is available at the plug due to the large reduction ratio.