Hai cercato la traduzione di dedits da Francese a Inglese

thermostat avec modes de fonctionnement modifiables et procédé de modification dedits modes de fonctionnement
thermostat with modifiable operating modes and method for modifying said operating modes

preparation de charges comportant des lots de dechets ayant une analyse moyenne normalisee obtenue sans fusion dedits lots.
preparation of charges comprising waste batches having a standardized average analysis obtained without fusion of said batches.

trousse suivant la revendication 1, comprenant au moins une paire dedits gants (13).
the kit of claim 1, which includes at least one pair of said gloves (13).

ladite fenêtre, porte vitrée ou analogue pourra également comprendre un châssis 12 dont le ou les montants sont constitués dedits profilés 2.
[0024]fig.

sulfure de fer, procédé de production dedits sulfure, mélange de sulfure de fer, agent de traitement de métaux lourds et procédé de traitement
iron sulfides, processes for producing the same, iron sulfide mixture, heavy metal treating agent, and method of treating with the agent

films monocristallins magneto-optiques bistables et procede de production dedits films faisant appel a l'introduction controlee de defauts
bistable magneto-optic single crystal films and method of producing same utilizing controlled defect introduction

système de communication comportant une pluralité dedits dispositifs électroniques comportant un type de commande exclusive de fonction de communication selon la revendication 3 et connectés à une ligne de transmission de signal commune.
a communication system having a plurality of said electronic devices having an exclusive control type of communication function according to claim 3, and connected in a common signal transmission line.

procédé de fabrication d'éléments de filtration de gaz chauds et l'utilisation dedits filtres dans la filtration de gaz chauds de combustion
method of producing filter elements for hot gases and the use thereof in the filtration of hot flue gases

plaque selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle ledit au moins un motif géométrique comprend une pluralité dedits motifs (a, c, b).
a board according to claim 1 or claim 2, wherein said at least one geometric pattern comprises a plurality of said patterns (a,c,b).

le procédé automatisé selon la revendication 1 ou la revendication 2, qui comprend de plus le scellement de chacun dedits ressorts à boudin à l'intérieur de sa poche respective (12).
the automated method according to either claim 1 or claim 2 further comprising sealing each said coil spring inside its respective pocket (12).

composés de la formule, ou sels pharmaceutiquement acceptables dedits composés, dans laquelle x, y, r1, r2, r3, r4, r5 et r6 sont tels qu'énoncés dans la présente invention
compounds of formula, or pharmaceutically acceptable salts thereof wherein x, y, r1, r2, r3, r4, r5, and r6, are as set forth herein are described