Hai cercato la traduzione di deduction impot horaire da Francese a Inglese

cette deduction d’impot, jointe au credit canadien pour ˆ emploi, fournira un allegement fiscal a environ 700 000 employes.
this proposed tax deduction, together with the canada employment credit, will provide tax relief to about 700,000 employed tradespeople.

´ ´ est-ce que le leader du gouvernement au senat peut verifier ` aupres de la ministre du revenu national comment l’agence du revenu du canada ou les partis politiques s’y prendront pour faire la ´ ` ´ ´ ´ difference entre la part du cheque general emis pour participer au congres que le delegue peut reclamer comme deduction d’impot et la ` ´ ´ ´ ´ ´ ˆ contribution reputee politique? ´ ´ je suis convaincu que la plupart des partis politiques estimeront que la personne qui participe a un congres doit payer certaines ` ` choses — que ce soit la nourriture, la trousse du delegue, la location ´ ´ ´ de la salle et les divertissements — qui constituent un avantage ´ ´ ´ ´ ´ precis pour le delegue et reduiraient le montant de 995 $, ce qui laisserait un jeu pour d’autres dons, s’il y avait encore des libe´ raux ´ ´ ` interesses a faire de tels dons.
will the leader of the government undertake to seek advice from the minister of national revenue as to the way in which the canada revenue agency or any political party would determine the difference between the broad cheque that was written as between specific benefits to the delegate versus the deemed donation? i am certain that most political parties will take the view that when one attends the convention, there are certain costs — whether it be food, the delegate’s kit, the rental of the hall or entertainment — which constitute a specific benefit to the delegate and would reduce the $995 amount, thereby creating room for a further donation should any liberal be disposed so to do.