Hai cercato la traduzione di deemed da Francese a Inglese

it is deemed a miracle.
it is deemed a miracle.

voix passive : be deemed *>><<*_u4.
passive voice: be deemed *>><<*_u4.

il est parfois l'équivalent de deemed .
il est parfois l'équivalent de deemed .

double default methodology is deemed to change this stipulation.
or. en justification cross reference / typographical error.

but i do not know that it is to be deemed perfect virtue."
but i do not know that it is to be deemed perfect virtue."

if : payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb
payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb if :

srm deemed university détails au sujet de l'organisation d'accueil :
srm deemed university host organization details:

northern ireland charity commission, initial deemed list of northern ireland charities, 2013.
northern ireland charity commission, initial deemed list of northern ireland charities, 2013.

fiducie présumée (deemed trust)fiducie établie aux termes d'une loi.
duties of a bankrupt ( obligations d'un failli )obligations that must be performed by a bankrupt.

any contracting party which withdraws its acceptance of all the annexes shall be deemed to have denounced the convention.
la partie contractante qui retire son acceptation de toutes les annexes est réputée avoir dénoncé la convention.

breeding of the alien wild taxa in controlled environment which impede the inhabiting of natural environment is not deemed as introduction.
ministerial ordinance on the method of producing and conducting the study on risk assessment related to introduction alien wild taxa and reintroduction of wild taxa into nature is not jet in force.

benefit will be deemed to have been paid for such weeks which has the effect of reducing your potential benefit entitlement by 6 weeks.
benefit will be deemed to have been paid for such weeks which have the effect of reducing your potential benefit entitlement by 6 weeks."

prevention of invasive infections due to vancomycin resistant enterococci (vre) in colonised patients deemed at risk of infection
· prevention of invasive infections due to vancomycin resistant enterococci (vre) in colonised patients deemed at risk of infection

only the entities which are the future owners of the shares of sce are deemed to be "participating legal entities".
it was proposed and approved to skip the analysis of working papers nº 6 to 8 (definitions of subsidiary, establishment and concerned subsidiary and establishment), as the issues raised in the mentioned documents are relatively similar to the ones in the se.

any state ratifying or acceding to this convention shall be deemed to have accepted any amendments thereto which have entered into force at the date of deposit of its instrument of ratification or accession.
tout État qui ratifie la présente convention ou y adhère est réputé avoir accepté les amendements entrés en vigueur à la date du dépôt de son instrument de ratification ou d'adhésion.

nothing in this convention shall be deemed to affect the rights, claims, or views of any contracting party with regard to the limits or extent of jurisdiction over fisheries.
aucune disposition de la présente convention n'est réputée porter atteinte aux droits, prétentions ou vues d'une partie contractante en ce qui concerne les limites ou l'étendue de la juridiction en matière de pêche.

extension of the european patent this application is also deemed to be a request for extension to all the "extension states"3 designated in the international application.
/ for the following states this is possible only if they are designated in the international application on or after the stated date:

if they weren’t allowed that, we would be in violation both of trademark and of the charter of rights and freedoms because the product is not deemed to be an illegal product.
[emphasis added]

if the worker who goes on matenity leave is a job sharer, she remains "deemed to be in the employment" as a job (b)
accordignly, at the commencement of the adjourned hearing in this case, the dublin institute of technology conceded that it could no longer contest the claimant's complaint that he had suffered unlawful discrimination being denied adoptive leave. the court considered that the claimant did not suffer any pecuniary loss in consequence of being denied adoptive leave, but he did suffer emotional loss and distress for which he must be compensated.

it must be noted that this case – as well as other similar cases involving selective advertisments for hiring – can be deemed a "collective discrimination".
if these conditions are fulfilled, the employee is entitled to benefit during the period of leave.