Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
definit la presente position commune :
has defined the following common position:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
configuration ecran : definit 'ion de 1' entete
screen configuratin : header defintiion
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
´ ´ il definit la politique monetaire de la zone euro.
and to formulate the monetary policy of the euro area.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
airtec definit des normes mondiales de sécurité et de fiabilité
airtec sets worldwide standards for safety and reliability
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le petit robert definit le mot "et" comme suit :
the petit robert defines the word "et" [and] as follows:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
comment le conseil definit-il en réalité l'emploi?
how does the council actually define employment?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le code de pratique definit une serie de niveaux d’intervention et precise
for example, there is no reference to any kind of health program planning that would address the emotional needs of workers and their families and there is no reference to any personal or group counselling service available at the workplace or away from the mine site.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le second paramètre optionnel definit si il faut ou non compter les enfants directs.
the second optional parameter defines whether or not only direct children are counted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cet article definit la forme et le contenu des ´ demandes d’assistance.
this article sets out the form and content of requests for assistance.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la norme en 685 definit les caractéristiques des sols amortissants et leur classification en fonction de leur utilisation.
the regulations en685 states the characteristics of resilient paving and the classification for their use.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el firefox 3.6 funciona amb qualsevol client que estigui definit per defecte al vostre sistema.
firefox 3.6 works with whatever mail client is the default on your system.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
definit le nombre maximal de lignes sauvegardées dans l'historique d'irc ou des messages.
defines the maximum number of lines saved in the history of the irc messages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce n’est pas l’impot verse qui nous ˆ ´ ` definit comme canadiens.
it is not the taxes paid that define us as canadians.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cet article definit les principes generaux qui ´ ´ ´ regissent les formes particulieres de cooperation.
this article sets out general principles relating to special forms of cooperation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la meme directive definit entre autres les quantites maximales d'additifs utilisables dans les aliments des animaux qui peuvent etre librement commercialises.
the same directive specifies the maximum levels of additives to be used in feedingstuffs which are freely available.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le paragraphe 8 (2) definit les cas oil la divulgation des renseignementspersonnels ne necessite pas le consentement de l’interesse.
paragraph 8(2)(f) would allow a federal institution to disclose aids-related personal information to a province for the purpose of administering or enforcing any law or carrying out a lawful investigation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour fournir du support aux dimensions d'un objet, le nom d'espace system.drawing definit la structure size.
to support the size of an object, the system.drawing namespace defines the size structure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce dernier parapraphe definit plusieurs circonstances autorisant une institution fed&ale a communiquer des renseignements personnels (par exemple a une autre institution fed&ale).
subsection 5( 1) permits indirect collection when direct collection is not possible or when the person to whom the information relates authorizes another form of collection.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
suivre un envoi urgent, programmer un enlèvement ou obtenir plus d'informations concernant les services "time definite", "day definite" et "same day" de dhl express.
track urgent shipments, schedule a pick-up or get information about dhl express time definite, day definite and same day services.
Ultimo aggiornamento 2011-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta