Hai cercato la traduzione di deleveraging da Francese a Inglese

le plan de restructuration envisage un important deleveraging et de-risking des actifs du groupe.
under the restructuring plan, a major deleveraging and de-risking of the group’s assets is planned.

oecd releases report on subprime crisis: size, deleveraging and some policy options 15-avr.-2008
ninth roundtable on capital market reform in asia from 26-feb-2008 to 27-feb-2008

dexia et les États membres concernés étudieront également les conditions dans lesquelles le groupe pourrait procéder à des accélérations opportunistes de deleveraging si les conditions de marché le permettent.
dexia and the member states concerned will also look into the ways in which the group could speed up opportunistic deleveraging if market conditions so allow.

face à la remontée des taux obligataires observés ces dernières semaines, le besoin d’actions plus concrètes augmente afin de conserver des rendements réels faibles qui facilitent le deleveraging.
if a low real yield environment conducive to deleveraging is to be maintained, the rise in bond yields in recent weeks makes the need for more concrete action more pressing.

this report reviews previous estimates of losses from subprime mortgages and indicates these could amount to between us$ 350 and 420 billion, what the losses mean for deleveraging in the economy and what policy options there are to deal with the negative economic consequences of deleveraging.
ten years after: implications of the current financial market turmoil; enhancing regulatory framework; bond markets development; equity markets development; roles of capital market in infrastructure financing; corporate governance and capital market developments.

«[…] despite expectations that ft's ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.
‘… despite expectations that ft's ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.