Hai cercato la traduzione di delivre le da Francese a Inglese

delivre le
issued

etre delivre le jour du chargement des animaux en vue de l'expedition vers le pays destinataire;
be issued on the day of loading of the animals for dispatch to the country of destination;

que doit faire l'autoritÉ compÉtente du pays beneficiaire apres avoir delivre le formule a?
the ones which were exported together with the form a. after the issue of the form a, the

a ) etre delivre le jour du chargement des animaux en vue de l'expedition vers le pays destinataire ;
( a ) be issued on the day of loading of the animals for dispatch to the country of destination ;

procede et dispositif pour elaborer et delivrer le montant de taxes telephoniques.
process and device for determining and delivering the amounts of telephone fees.

le bref ordonnant la tenue d election partielle federale dans la circonscription de don valley-ouest (ontario) a ete delivre le 17 aou 08 et fixe le jour du scrutin civil au 22 sep 08.
a writ ordering a federal by-election in the electoral district of don valley west (ontario) was issued on 17 aug 08 with civilian polling day scheduled for 22 sep 08.

le certificat de salubrite doit correspondre , dans sa presentation et son contenu , au modele figurant a l'annexe a et etre delivre le jour du chargement des viandes fraiches en vue de l'expedition vers le pays destinataire.
the public health certificate must correspond , in presentation and content to the specimen given in annex a and be issued on the day on which the fresh meat is loaded with a view to dispatch to the country of destination.

celles-ci procèdent au remplacement sur la base des renseignements qu'elles détiennent ou, le cas échéant, d'une attestation des autorités compétentes de l'État membre ayant delivré le permis initial.
those authorities shall provide the replacement on the basis of the information in their possession or, where appropriate, proof from the competent authorities of the member states which issued the original licence.