Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acier, laiton, inox, titane, delrin.
steel, stainless steel, brass, titanium.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delrin® est une marque déposée de delrincompany.
delrin is a registered trademark of du pont company.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mécanisme selon la revendication 30, dans lequel ledit matériau comprend le delrin.
the mechanism of claim 30, wherein said material comprises delrin.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le rail 56 est également avantageusement en acier ou en matière plastique, comme le delrin.
the rail 56 is also advantageously made of steel or of a plastic such as delrin.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette plaquette 34 peut être par exemple en acier inoxy dable, en maillechort ou encore en delrin.
this plate 34 can, for example, be made of stainless steel, nickel-silver or also delrin.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositif formant distributeur de sel selon la revendication 1, où la résine acétal est du delrin® 100.
a salt spreader as claimed in claim 1, wherein the acetal resin is delrin® 100.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en ce qui concerne les éléments longitudinaux 106 ils peuvent être avantageusement découpés dans une tige en delrin ayant une section droite convenable.
the longitudinal components 106 may advantageously be cut from a rod of delrin having the appropriate cross-section.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'insert 12 est en un matériau présentant un faible coefficient de frottement tel que du polyamide, polyuréthane ou delrin.
the insert 12 is made of a material having a low coefficient of friction, for example polyamide, polyurethane, or delrin.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'utilisation du plastique à faible friction de chez dupont delrin dans la fabrication du verrou de la gâchette permet de réduire les forces de fermeture de la porte
forming the trigger bolt from dupont delrin, low-friction plastic, minimizes door closing forces
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'utilisation du plastique à faible friction de chez dupont delrin dans la fabrication du verrou de la gâchette permet de réduire les forces de fermeture de la porte.
forming the trigger bolt from dupont delrin, low-friction plastic, minimizes door closing forces.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette pédale comprend également une pièce 12 réalisée en une matière synthétique tel que du delrin comportant un évidement tourné vers le haut, permettant son emboítement de bas en haut, sur la branche arrière 8 du corps 5.
the pedal also comprises a pivot piece 12 formed from a synthetic material such as that marketed under the trademark delrin and having an upper projection 12' formed with a recess turned rearwardly and permitting interfitting with the rear branch 8 of the body 5 when this piece is inserted from the bottom upwardly into the latter.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le corps perméable 40 peut indifféremment être réalisé en matière plastique telle que le "delrin" ou en matériau métallique, par exemple l'aluminium.
the permeable body 40 may be produced equally from plastic, such as "delrin" or from a metallic material, for example aluminium.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
avantageusement, le corps de la pédale est réalisé en un alliage métallique léger, la pièce pivotante est réalisée en une matière synthétique dure, telle que celle connue sous la marque delrin et la plaque de recouvrement est en acier inoxydable.
advantageously, the pedal body is formed from a light metal alloy, e.g. a titanium aluminum or magnesium alloy, while the pivot piece is formed of a hard synthetic resin material such as that marketed under the name delrin. the retention plate is preferably composed of stainless steel.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de préférence, le manchon 18 est réalisé en chlorure de polyvinyle, tandis que toutes les autres pièces de la vanne et du dispositif de raccordement sont en "delrin" ou autre polyacétal.
preferably the sleeve 18 is made of polyvinyl chloride whereas all the other components of the valve and of the connecting device are made of "delrin" or another polyacetal.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vibrateur piézoélectrique selon la revendication 16, caractérisé en ce que lesdites couches de revêtement (12) sont constituées de delrine.
the piezoelectric vibrator as claimed in claim 16, chracterized in that said coating layers (12) are made of delrine.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: