Hai cercato la traduzione di demande déclinée da Francese a Inglese

compétence déclinée.
jurisdiction denied.

demande en déclin
declining demand

déclin de la demande
declining demand

possibilité de décliner une demande
possibility of declining a request

« le déclin de la demande de travail non qualifié.
« le déclin de la demande de travail non qualifié.

en fait, il avait d'abord décliné la demande.
in fact, he had initially declined the request.

la demande dans le commerce de détail est également en déclin.
the demand in the retail trade is also declining.

un utilisateur icq a accepté ou décliné votre demande d'autorisationname
an icq user has authorised/declined your authorisation requestname

vous êtes entièrement libre d'accepter ou de décliner notre demande.
almost one-third stated that it took more than 4 hours to do so.

elle décline le demande de fiançailles de cruz, préférant attendre des jours meilleurs.
she declines cruz's request of engagement, preferring to wait for better times. mary discovers that mason was lying down next to her.

stratégies visant à faire face au déclin, par grande catégorie a) demande
many of the approaches are detailed in some aspects but lacking in some strategic variables; a holistic vision and an integrated reading of data are often missing, since onedimensional approaches are preferred.

le déclin de la construction immobilière a aggravé l’insuffisance de la demande globale.
the decline in housing construction has added to the current shortfall in aggregate demand.

le taux d'utilisation de la capacité reflète le déclin de la production et de la demande.
the capacity utilisation rate mirrors the decline in production and demand.

toutefois, elle a rapidement vu sa demande déclinée par m. smallwood sous prétexte que « le poste devait être occupé par une personne classée à un niveau plus élevé ».
her request was quickly shot down by mr. smallwood as "they wanted to staff the position with someone of a higher classification".

1. le déclin économique général pourrait inverser la tendance actuelle à l'accroissement de la demande.
1. general economic decline could reverse current increasing trend in demand.

depuis plusieurs années, je demande à l'union européenne de décliner toute responsabilité à ce sujet.
i have been urging the european union to refuse any responsibility in this matter for years.

depuis l’apparition de la photographie numérique, la demande industrielle a largement compensé le déclin de la demande de la photographie argentique.
since the advent of digital photography, industrial demand has largely offset the decline in demand for photographic film.

mais quand c.c. demande megan en mariage à l'occasion d'un dîner familial, megan décline son offre.
but when c.c. asks megan to marry him at a family dinner, megan declines his offer.

i) la personne qui procède à l'arrestation doit sur sa demande décliner son nom et son grade à la personne arrêtée ou à tout parent ou ami de celle-ci;
(i) the person making the arrest must identify himself by name and rank to the person arrested or any relative or friend of such person upon inquiry being made;

déclin
decay