Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pas de délais.
no period specified; test of circumstances. stances.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des progrès considérables ont été réalisés depuis septembre dernier, date de la dernière évaluation.
where legislative delays have occurred, the drafts forwarded to the commission show in the majority of cases that there will be substantial transposition once they are adopted.
e 19 juillet dernier, date à laquelle les gouvernements étaient censés avoir mis en
as the deadline for putting eu legislation into practice passes,many member states are still dragging their feet n 19 july of this year – the date by which governments were meant to have intro-
plusieurs décrets du ministère des travaux publics, dont le dernier date de 1986, ont été promulgués en rapport avec la loi de 197^.
a number of public works ministry decrees, the latest dating from 1986, have been promulgated under the law enacted in 197^.
si le dernier date de 1997, d'autres services se sont chargés depuis lors de recueillir des données démographiques dans différents domaines, comme la santé.
the latest census had been held in 1997, but other services had been required since then to gather demographic data in various fields, such as health care.
— le 7 octobre 1987, modifié plusieurs fois par des avenants dont le dernier date du 17 novembre 1989 (doc.
— on 7 october 1987, amended several times by ad ditional clauses, the most recent dating from 17 november 1989 (doc.
20. mme dah se félicite que les autorités congolaises aient prévu d'organiser un recensement de la population en 2009, d'autant que le dernier date de 1970.
20. ms. dah was glad to observe that the congolese authorities had planned to take a census in 2009, especially as the last one dated from 1970.