Hai cercato la traduzione di des mentalité différentes da Francese a Inglese

il est également important de tenir compte des mentalités des différentes parties prenantes.
there is also a need to take into account different cultures of stakeholders.

i des mentalités.
i with strong resistance.

évolution des mentalités
change in attitudes

le problème des mentalités
the problem of mindsets

f. Évolution des mentalités
f. change attitudes

sensibilisation et évolution des mentalités
sensitizing and development of attitudes

changement des mentalités et des comportements
attitudinal and behavioural change

surmonter les barrières des mentalités particularistes
overcome the limitations of particularistic mindsets

ils nourrissent désormais des mentalités pacifiques.
they are conditioning people to think in terms of peace.

cette évolution des mentalités se confirme progressivement.
this shift in mindset is gradually unfolding.

comment dès lors amorcer une évolution des mentalités?
how is a change in thinking to be brought about?

cette évolution des mentalités est surtout nécessaire pour les femmes.
3. evaluating the impact of micro-credit 77.

ce qui nécessitera inévitablement quelques restructurations et un changement des mentalités.
inevitably it will require some restructuring and a change of mindset.

changement des mentalités, des façons de voir, des façons de faire.
now is the time to change mentalities, to change the way people see and do things.

2. Évolution inégale des mentalités au sujet de l’égalité des sexes
2. uneven progress in attitudes towards gender equality

des études montrent que les activités scolaires en roumanie ont tendance à susciter des mentalités différentes selon les genres, tout comme les activités d'orientation socio-économique organisées par le personnel enseignant.
studies show that school activities in romania tend to form gender differentiated mentalities, as well as the social-economic orientation activities organized by the teaching staff.

b) les choix professionnels c) l'evolution des mentalites.
b) vocational choices

20 histoire des mentalités en france, psycho-histoire aux etats-unis.
20 the history of mentalities in france and psychohistory in the united states.

apprendre l’espagnol, ce n’est pas seulement faire des exercices de grammaire et de conversation. votre expérience à enforex vous permettra de découvrir une culture, une société, des traditions et des mentalités différentes.
learning spanish involves much more than just grammar and conversation exercises: your educational experience with enforex serves as a gateway to another culture, society, traditions and way of thinking.