Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'univers des possibles
a world of possibilities
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
""l’âge des possibles""
""the last holy writer""
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ouvrir le champ des possibles
expand the possibilities
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’espace des possibles, p4
possibilities, p4
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
◦ marchandises avec des possibles restrictions
◦ goods with possible restrictions
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- des possibles partenaires de tricherie;
- possible cheating partners;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des possibles arthropodes ont également été décrits.
possible arthropods have also been described.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des possibles adaptations sont calculées et réalisées par nous.
possible adjustments are calculated and realised by us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cross-média : le champ des possibles
cross-media: the range of possibilities
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela avait pour but de simuler des possibles recherches sur internet.
this was intended to simulate possible internet searches.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* les profils des possibles postes de travail après la crise
* profiles of possible jobs after the crisis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensuite ils évaluent la portée des possibles impacts environnementaux liés à ces retombées.
the likely environmental impacts of these effects are identified and assessed for their significance.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela revient à faire un diagnostic du champ des possibles et des conditions à réunir.
operations developed or planned by them.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela a encouragé l'exploration des possibles avantages des pratiques de justice réparatrice.
this has provided an impetus to explore the potential benefits of restorative processes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voici un exemple des possibles obstacles que le projet de loi c-214 pourrait engendrer.
here is an example of obstacles that bill c-214 could create.
Ultimo aggiornamento 2015-06-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* la fréquence des possibles effets indésirables est définie en utilisant la convention suivante:
* the frequency of possible adverse effects is defined using the following convention: very common (affects more than 1 animal in 10) common (affects 1 to 10 animals in 100) uncommon (affects 1 to 10 animals in 1,000) rare (affects 1 to 10 animals in 10,000) very rare (affects less than 1 animals in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ainsi, ces mesures de sécurité permettent une stricte surveillance ainsi qu'évitent des possibles contrefaçons.
these security measures allow for strict surveillance and prevent potential counterfeiting.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’aventure vancouver 2010 — une célébration des possibles — continue sur son grand élan.
the vancouver 2010 journey — a celebration of the possible — continues with significant momentum.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le système de distribution des messages distribue le message aux identifiants d'utilisateurs qui font partie des possibles identifiants d'utilisateurs.
the distribution system distributes the message to the user ids that are included in the user id candidates.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'évaluation comprend l'estimation de distribution de probabilité de perte des possibles pertes causées par l'échec d'opérations commerciales
the assessment includes estimation of a loss probability distribution of possible losses arising from the failure of business processes
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.