Hai cercato la traduzione di deux études ont été menées da Francese a Inglese

ces études ont été menées à
33 the new technologies.

ces études ont été menées par:
these studies were conducted by:

depuis 1974, des études ont été menées.
this research has been going on since 1974.

5. deux études de nature différente ont été menées.
two different studies were conducted.

les deux études ont été menées au coût de 390 900 $.
both studies have been completed at a cost of $390,900.

quelles études ont été menées avec altargo?
how has altargo been studied?

deux de ces études ont été menées auprès d'enfants.
two of these studies included children.

deux études ont été menées dans le cadre du programme >.
168. two studies were conducted as part of the programme, "the citizen and the protection of rights ".

sur la base des résultats de ces enquêtes, deux études ont été menées.
on the basis of these surveys, two studies were undertaken.

concernant l’érysipèle porcin, deux études en laboratoire ont été menées.
for swine erysipelas two laboratory studies were conducted.

les deux études ont été menées par le réseau national transfer accounts (nta)...
the two studies were conducted by the national transfer accounts (nta) network, which idrc has...

les faits: deux études cliniques ont été menées sur l'efficacité d'alpharegul.
facts: two clinical studies have been conducted on the efficacy of alpharegul.

deux études ont été menées pour déterminer si tachosil pouvait être utilisé comme colle tissulaire.
two studies were carried out to see if tachosil could be used as a tissue sealant.

si ces deux études ont été menées indépendamment, leurs résultats coïncident largement et nous les examineront ensemble.
the two studies were conducted independently, but are greatly inline with each other and will be discussed together.

deux études ont été menées, incluant au total 180 enfants et adolescents, qui ont tous reçu twinrix pédiatrique.
two studies were carried out in a total of 180 children and adolescents, all of whom received twinrix paediatric.

quelles études ont été menées sur leukoscan?leukoscan a fait l'objet de deux études principales.
leukoscan has been studied in two main studies.

onze études ont été menées chez des ouvriers d'exploitations agricoles commerciales et deux études ont été menées dans des exploitations agricoles communautaires.
eleven studies were conducted in workers from commercial farms, and two studies were conducted in community farms.