Hai cercato la traduzione di deux annees complits da Francese a Inglese

sgt avec deux annees d experienceemplacement :
sgt, mcpl with two or more yrs explocation:

sgt (cplc avec deux annees d experience)emplacement :
sgt, mcpl with two or more yrs exp may be consideredlocation:

il a fallu deux annees pour que la loi soit adoptee.
it took two years for the law to be approved.

ces deux annees sont les exercices 2005-2006 et ´ 2006-2007.
those two years are the years 2005-06, which are fiscal years, and 2006-07.

deux annees plus tard, il a du se rendre le plus au nord de la norvege.
two years later he had to go to the northest point of norway.

voila qu’elles ont lieu pendant les ´ ` deux annees qui precedent la fin du mandat presidentiel.
i believe i am as good a student as any in this chamber of the american system.

comme elle est retroactive, cela reglera le ´ ´ ` ´ probleme en ce qui concerne ces deux annees.
it is retroactive, so that will solve the problem of those two years.

l’interessee, qui etait residente permanente, s’etait absentee du canada pendant plus des deux annees autorisees.
during the hearing to determine whether she could return, the adjudicator questioned whether she had the mental capacity to understand the proceedings or to formulate an intent to leave the country.

une partie de ces ˆ ´ ` paiements est re troactive puisque certains des re glements ` ´ ` remontaient a deux annees plus tot.
a portion of these payments is retroactive, since some of the settlements were a couple of years old.

le conseil du t&or a alloue au commissariat deux annees-personnes additionnelles afin d’augmenter le nombre d’agents 8 la vie privee.
treasury board allotted the office two additional person years to hire more privacy officers.

apres deux annees de negociations, un accord a ete signe entre euratom et l'australie, en septembre 1981, fixant le cadre des transferts de materiaux nucleaires d'australie vers la communaute.
following two years of negotiations, an agreement was signed between euratom and australia in september 1981 setting out the framework for transfers of nuclear materials from australia to the community.

consciente de cette necessite, la commission a entrepris des consultations depuis deux annees avec les etats membres, avec les operateurs de reseaux et avec les industries de ce secteur au sujet de l'evolution d'une politique europeenne des telecommunications.
conscious of this the commission has for two years been holding discussions with the member states, the network operators and the sector's industry, directed towards the evolution of an overall telecommunications policy.

dans l'ensemble, l'expansion des marches d'importation pur les produits communautaires pourrait atteindre environ 4% et 4,5% au cours des deux annees considerees.
total import markets could thus grow by about 4% and 4,5% in each of the two years.

un membre de la commission qui , pendant deux annees consecutives , manque au versement de ses contributions , n ' aura pas le droit , jusqu ' a paiement de ses arrieres , de participer a la prise de decision a la commission.
a member of the commission that fails to pay its contributions for two consecutive years shall not, during the period of its default, have the right to participate in the taking of decisions in the commission.