Hai cercato la traduzione di deuxcompagnies da Francese a Inglese

ils visent notamment à interconnecter les platesformes respectives des deuxcompagnies aériennes à paris-charles de gaulle, rome fiumicino et milan malpensa.
the agreements aimat interconnecting the two airlines’ respective hubs at paris-charles de gaulle, rome fiumicino and milan malpensa.

l'appendice 18 de l'annexe c proposé décrit les arrangements de circuits d'interconnexion locale entre les deuxcompagnies dans la circonscription de streetville enontario.
the proposed appendix 18 of schedule c describes the trunking arrangements for local interconnection between the two companies in the ontario exchange of streetville.

de telles limitations ne peuvent que brider l’expansion inte rn ationale des compagnies euro p é e n n e s.mais elles affe cte nt également leur expansion àl’intérieur même du marché intérieur,surtout comptetenu de leur tendance à se replier sur un seul «hub»national.ainsi,par exemple,en cas de fusion de deuxcompagnies aériennes apparte n a nt à des et at sm e m b res différents de l’ un i o n ,les clauses denationalité inscrites dans ces accords bilatéraux fontencourir aux deux partenaires le risque de perdre l’unde leurs porte feuilles de droits de trafic inte rn at i o n a u x .ces handicaps ne sont pas sansconséquences pour la consolidation économique dece secteur industriel et,partant,sur la compétitivitédes grands tra n s po rteurs co m m u n a u t a i res placésdans une situation de faiblesse,que ce soit sur lesplans financier ou commercial,face à la concurrenceextérieure.
such limitations can only curb the inte rn at i o n a lexpansion of european companies.but they alsoa f fe ct their expansion within the inte rnal marke t,especially in view of their tendency to fly out of asingle national hub.so,in the event of a mergerbetween two airlines belonging to different member states of the union,the nationality clauses writteni nto these bilate ral agree m e nts mean that bo t hpartners run the risk of losing one of their portfolios ofi nte rn ational traffic ri g ht s.these handicaps haveconsequences for the economic consolidation of thisindustry,and therefore for the competitiveness of thelarge community airlines placed in a weak situation,whether from the financial or commercial viewpoint,by comparison with the foreign competition.