Hai cercato la traduzione di deviendrez da Francese a Inglese

vous ne deviendrez pas
you are not becoming

vous deviendrez leur cible.
you will become their target.

3. vous deviendrez sédentaire.
3. you’ll become sedentary.

bref, vous deviendrez un soldat.
in short, you'll become a soldier.

un jour vous deviendrez un soleil.
one day you will become suns.

pensez-vous que vous le deviendrez?
do you think that you will become?

un jour vous deviendrez une galaxie. jmh
one day you will become galaxies.

quand deviendrez vous notre partenaire?
when you belong to our partners?

vous deviendrez très conscient de vous-même.
you become acutely aware of yourself.

pensez-vous que vous deviendrez dépendant?
do you think that you will become dependent ?

vous deviendrez un poker guru sans délai !
you’ll be a poker guru in no time.

très bientôt, vous deviendrez cette personne!
pretty soon, you'll become that person!

deviendrez-vous un smoking pour un genre?
will you become a tuxedo for a kind?

vous deviendrez bon dans l’art que vous pratiquez.
and what you practice, you will become good at.

dans quelques minutes, vous deviendrez citoyens canadiens.
in just a few minutes, you will be sworn in as canadian citizens.

vous deviendrez progressivement moins sensible à la lumière.
you will gradually become less sensitive to light.

si vous leur obéissez, vous deviendrez certes des associateurs.
and certainly, the shayatin (devils) do inspire their friends (from mankind) to dispute with you, and if you obey them [by making al-maytatah (a dead animal) legal by eating it], then you would indeed be mushrikun (polytheists) [because they (devils and their friends) made lawful to you to eat that which allah has made unlawful to eat and you obeyed them by considering it lawful to eat, and by doing so you worshipped them, and to worship others besides allah is polytheism].

pensez-vous qu'en fumeurs, vous deviendrez dépendant
do you think that in smoking, you will become dependent?

pensez-vous que vous deviendrez dépendant de la cigarette?
do you think that you will become dependent on the cigarette?

ainsi, vous deviendrez enseignants de la foi dans votre famille.
in this way, you will become teachers of the faith in your family.