Hai cercato la traduzione di devoirs je mes fais da Francese a Inglese

devoirs je les finis
duties i finish them

suis je mes pensées?
am i my thoughts?

que dis je? mes enfants!
(angrily) i did not say that!

je déteste faire mes devoirs, je trouve ça ennuyeux
you are such a cutie

après avoir fait mes devoirs, je suis allé me coucher.
after i had done my homework, i went to bed.

toujours les devoirs, je suis assommé de ces mots-là.
"always 'duty.' i am sick of the word.

comment payerai-je mes dettes ?
how will i pay my debts?

quand recevrai-je mes bons de réduction?
when will i receive my discount vouchers?

comment payerai-je mes dettes, désormais ?
how will i pay my debts now?

qui sait ? peut-être aurai-je mes chances.
who knows? perhaps i will have my chances.

quand et comment obtiendrai-je mes résultats de cours?
when and how will i get my course results?

7. quand recevrai-je mes versements du cceno de 2015?
7. when will i get my 2015 noec payments?

peut-être poursuivrai-je mes études pour devenir ingénieur».
and perhaps i’ll go on studying and become an engineer."

3.quand achèterai-t-je mes propriétés sur mon propre?
4.when will i have a house on my own?

je vais devoir/je vais avoir à
i am going to have to

aurai-je mes propres clés de la porte d´entrée et de ma chambre?
will i have my own front door keys and keys to my bedroom?

quand j’avais 11 ans et que je faisais de l’aide aux devoirs, je me suis promis de ne jamais abandonner un engagement.
when i was 11 years old and i used to do homework tutoring, i made a promise to myself to never give up on anything i’d committed to.

un transporteur : "diminuerai-je mes coûts si j'emprunte tel itinéraire ?"
a transporter: "will i reduce my costs if i take this route?"

je aurais pu faire mieux de moi, mais je ne donne pas une merde sur le reste de mes devoirs. je espère qu'il va bien, en tout cas.
it is not just the only history we have in the school. i could have done better by me, but i do not give a shit about the rest of my homework.