Hai cercato la traduzione di diacétoxy da Francese a Inglese

3,4-diacétoxy-1-butène
3,4-diacetoxy-1-butene

3-diacétoxy -2-propoxyméthyl) guanine
3-diacetoxy -2-propoxymethyl) guanine

procédé de préparation du diacétoxy-1,1-éthane.
process for preparing 1,1-diacetoxyethane.

19-diacétoxy-cholest -5-en -24-one ou 3ß
19-diacetoxy-cholest -5-en -24-one or 3β-acetoxy-cholest -5-en -19-hydroxy -24-one

procédé de préparation du 1,3-diacétoxy-2-méthylène-propane.
process for the preparation of 1,3-diacetoxy-2-methylene propane.

or le diacétoxy-1,4 butène-2 est aisément accessible par acétoxylation du butadiène.
thus, the preferred substrates are substituted in the 1,4-position by alkoxy groups.

il en va de même de la fabrication industrielle du 1,4-diacétoxy-but-2-ène.
the same applies to the industrial production of 1,4-diacetoxy-but-2-ene.

procédé pour la fabrication du 6-chloro-1,4-diacétoxy-2,3-dimethoxinaphthalène
process for the manufacture of 6-chloro-1,4-diacetoxy-2,3-dimethoxynaphthalene

les exemples ci-après illustrent l'invention ; les rendements sont exprimés par rapport au diacétoxy butène chargé.
in order to further illustrate the present invention and the advantages thereof, the following specific examples are given, it being understood that same are intended only as illustrative and in nowise limitative. in said examples to follow, the yields are expressed relative to diacetoxybutene charged.

dans l'ensemble des essais le taux de transformation du diacétoxy-1,4 butène est de l'ordre de 100%
while the invention has been described in terms of various preferred embodiments, the skilled artisan will appreciate that various modifications, substitutions, omissions, and changes may be made without departing from the spirit thereof.

dans ce contexte il apparaít donc que le diacétoxy-1,4 butène-2 ne peut être considéré comme un substrat prometteur pour former des produits linéaires dicarbonylés.
therefore, 1,4-diacetoxybut-2-ene is not considered as a viable promoter substrate for the synthesis of straight-chain dicarbonylated compounds.

procédé conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le 4,4′-diacyloxy-biphényle est le 4,4′-diacétoxy-biphényle.
process according to claim 1, characterized in that the 4,4′-diacyloxy-biphenyl is 4,4′-diacetoxy-biphenyl.

benzoate de (4α)-4,10-diacétoxy-1,13-dihydroxy-9-oxo-7-[(triéthylsilyl)oxy]-5,20-epoxytax-11-en-2-yle
(4α)-4,10-diacetoxy-1,13-dihydroxy-9-oxo-7-[(triethylsilyl)oxy]-5,20-epoxytax-11-en-2-yl benzoate