Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dicyclopentadiényle
dicyclopentadienyl
Ultimo aggiornamento 2021-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acrylate de dicyclopentadiényle
acrylic acid, dicyclopentadienyl ester
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
un procédé selon la revendication 12, dans lequel le dérivé de métallocène est un dérivé de métal de transition dicyclopentadiényle substitué.
a process according to claim 12, wherein the metallocene compound is a substituted dicyclopentadienyl transition metal compound.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
siloxane cyclique selon la revendication 6, caractérisé de plus en ce que r est un groupe méthyle et r' est un groupe dicyclopentadiényle.
the cyclic siloxane of claim 6, further characterized in that r is methyl and r' is a dicyclopentadienyl group.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
procédé selon la revendication 12, caractérisé de plus en ce que r est un groupe alkyle de 1 à 10 atomes de carbone et r' est un groupe dicyclopentadiényle.
the process of claim 12, further characterized in that r is a 1-10 carbon alkyl group and r' is a dicyclopentadienyl group.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
on décrit également un procédé de préparation desdits homopolymères par la catalyse à alliage organométallique au moyen d'un dérivé de dicyclopentadiényle asymétrique et à pont d'un métal des groupes 4b, 5b ou 6b.
also disclosed is a process for preparing said homopolymers by metallocene catalysis using an asymmetric bridged dicyclopentadienyl derivative of a metal of groups 4b, 5b or 6b.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on décrit également un procédé de préparation desdits copolymères par la catalyse à alliage organométallique au moyen d'un dérivé de dicyclopentadiényle asymétrique et à pont d'un métal des groupes 4b, 5b, ou 6b.
also disclosed is a process for preparing said copolymers by metallocene catalysis using an asymmetric bridged dicyclopentadienyl derivative of a metal of groups 4b, 5b or 6b.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
composition de résine durcissable par irradiation contenant un copolymère greffé dont le tronc comprend des groupes dicyclopentadiényl
resin composition curable with an active energy ray containing graft copolymerized polymer with trunk chain containing dicyclopentenyl group
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
