Hai cercato la traduzione di diex te benit ave la da Francese a Inglese

par l’angleterre ave la déclaration de balfou.
of the power and the effect the religious spirit can wield.

il est difficile de voir comment ceci peut être concilié ave la convention.
it was hard to see how that could be reconciled with the convention.

on incube pendant 45 minutes et on lave ave» la même solution tampon.
the plate is incubated for 45 minutes and washed with the same buffer solution.

en provenance de la célèbre mine de muzo. forme une paire ave la référence emec0025.
from muzo mine.

l’objectif recherché est de mettre en place une vaste alliance ave la jeunesse.
the aim is a broader alliance with youth.

les curriculum vitae devraient être envoyés ave la mention " confidentielle " à:
résumés should be sent in confidence to:

a engagé toutes les parties, en particulier le gouvernement du soudan, à coopérer pleinement ave la cpi.
as to the indictments by the icc against five commanders from the lord’s resistance army (lra), the council considered the issuing of the warrants as

cela veut dire, qu'ils sont en proportion contante ave les autres ions et ave la salinité, dans la plupart des régions océaniques.
this means that they have constant ratios, to one another and to salinity, in almost all ocean water.

départ vers florence. visite guidée de florence ave la découverte de la place della signoria, la galerie des offices, le dôme, le baptistère...
we head for florence, cradle of the renaissance.

utilisation de l'hyaluronidase en combinaison ave la plasmine pour l'induction du decollement posterieur du vitre
use of hyaluronidase in combination with plasmin for the induction of posterior vitreous detachment

en coopération ave la manuto, le pnud a aidé le ministère de la justice à lancer le centre de formation judiciaire qui, depuis août, a dispensé une formation professionnelle normalisée de niveau postuniversitaire au personnel judiciaire timorais.
in cooperation with unmiset, undp has helped the ministry of justice to launch the judicial training centre, which since august has provided standardized, post-graduate professional training to timorese judicial staff.

le pnud joue un rôle crucial dans la réponse globale des nations unies, et coopère étroitement ave la mission d'appui des pour compléter ses efforts et contribuer à la mise en œuvre de son mandat dans de nombreux domaines au cours de la période de transition.
undp libya plays a crucial role in the overall united nations response, and works closely with the support mission to complement its efforts and contribute to the implementation of its mandate in many areas during the transitional period.

l'entre douro e vouga est, après l'ave, la deuxième sous­région la plus industrialisée du norte, avec une spécialisation différente de celle qui domine la région.
the rivers douro and vouga, which give the area its name, are both outside its limits.

cette invention concerne une borne à serrage par pression destinée à être raccordée à un fil, qui comprend une gaine isolée recouvrant un conducteur. cette borne à serrage par pression est constituée des éléments suivants: plaque inférieure; partie de serrage par pression comprenant une paire de pièces conductrices serties qui partent des côtés opposés de la plaque inférieure et qui sont rabattues vers l'intérieur de manière à enserrer le conducteur; partie de sertissage de gaine comprenant une paire de pièces serties qui partent des côtés opposés de la plaque inférieure et qui sont rabattues vers l'intérieur de manière à enserrer la gaine isolée, ceci de telle sorte qu'une des deux pièces serties chevauche l'autre pièce sertie de la paire; et première tulipe communiquant ave la partie de serrage de gaine dans le sens longitudinal et qui est orientée obliquement vers l'extérieur depuis la gaine isolée selon un premier angle.
a press-clamping terminal (1) is to be connected to a shielded wire (w) including a conductor (wa) and an insulated shield (wb) covering the conductor. the press-clamping terminal includes: a bottom plate (11); a conductor press-clamping portion (4) which includes a pair of conductor crimped pieces (14) which extend from opposite sides of the bottom plate and are bent inside to embrace the conductor; a shield crimping portion (5) which includes a pair of shield crimped pieces (15) which extend from the opposite sides of the bottom plate and are bent inside to embrace the insulated shield, so that one piece of the shield crimped pieces overlaps the other piece of the shield crimped pieces; and a first bell mouth (15a) which is longitudinally communicated with the shield crimping portion and expands obliquely outward away from the insulated shield at a first inclined angle.