Hai cercato la traduzione di differenzierte da Francese a Inglese

die übersichtlicheren strukturen in kleineren banken rechtfertigen eine differenzierte anwendung, zumal die aus basel ii entstehenden aufwendungen kleinere institute unproportional höher als großbanken belasten.
the more transparent structures in smaller banks justify a differentiated approach, particularly as the costs arising from basel ii will disproportionately affect smaller institutions to a greater extent than large banks.

aux yeux des voir http://www.bmfsfj.de/top/sonstige/politikbereiche/gleichstellung/ix4790_htm. bericht zur berufs- und einkommenssituation von frauen und männern im auftrag des bundesministeriums für familie, senioren, frauen und jugend, juillet 2001; peut être consulté sur http://www.bmfsfj.de/anlage19920/bericht_der_bundesregierung_zur_berufsund_einkommenssituation_ von_frauen_und_maennern.pdf. 38 http://www.destatis.de/presse/deutsch/pm2002/p2460042.htm. 39 "die bundesregierung hält es für zwingend geboten, die vorgaben des europäischen und nationalen rechts für die tarifvertragsgestaltung in deutschland möglichst differenziert zu betrachten und keine voreiligen schlüsse auf die angebliche rechtswidrigkeit von tarifverträgen 37 36
in particular, the government position specified that the "demands of european and national law on collective agreements should be viewed in a critical manner and premature conclusions as to the unlawfulness of such agreements should be avoided". government spokespersons claim that the present pay structures have been formed by the law of supply and demand and that one-sided analyses, which do not consider the historical background of the