Hai cercato la traduzione di difficulte a ecrie da Francese a Inglese

j’ai de la difficulte a comprendre.
i have difficulty getting my head around this.

mises en difficulte a la suite de catastrophes naturelles ·
north rhine-westphalia: aid to offset disasters caused by water

j’ai de la difficulte a mettre le feu a la grange.
i am finding it hard to burn down the barn.

or, le gouvernement a de la difficulte´ a envisager une ˆ proposition raisonnable.
yet, we are finding it difficult to have the government consider a reasonable proposition.

elle declare : « j’ai eu de la difficulte a lire depuis mon tout jeune age.
jamie is 25 years old and says, ‘‘reading was a problem for me from early on.

les schizophrenes adultes ont souvent de la difficulte a conserver ` ´ ` un emploi longtemps.
adult schizophrenics often find it difficult to maintain employment for a sustained period of time.

les agriculteurs n’auront aucune difficulte a choisir l’option qui represente le mieux leur preference.
farmers will be easily able to determine which option on the ballot reflects their preference.

la difficulté a trait à la subsidiarité.
the difficulty relates to subsidiarity.

´ ` ´ le gouvernement n’a pas eu de difficulte a modifier le regime ´ ´ ´ fiscal.
the government had no difficulty in changing the tax regime.

la première difficulté a été de désigner des commissaires.
the first challenge was to identify individuals to act as commissioners.

la principale difficulté a été la méconnaissance des concepts de gr.
the main difficulty encountered was the lack of familiarity with rbm concepts.

quelles difficultés a-t-on rencontrées?
what challenges were encountered?

cette difficulté a été explicitée dans la partie a du carap, p.
this issue has been explained in part a of carap, p.

cette difficulté a été résolue en choisissant celle la plus proche des conditions réelles.
this was resolved by selecting the test procedure that was most similar to real-world conditions.

quelques lecteurs rapportent avoir eprouve des difficultes a acceder aux sites mentionnes dans cette chronique.
some readers say they have had difficulty accessing the websites mentioned in this column.

la difficulté a été multipliée de ce fait, sans qu'aucune solution ne se dégage.
it has heightened the tensions and offers no solution.

quelles difficultés a-t-on constaté en europe et pourquoi? 2.
what difficulties have been encountered in europe and why? 2.

la barrière « difficulté a respecter les exigences réglementaires ou d’obtention de permis »
"difficulty in meeting regulatory/licensing requirements" seems to be less of an issue for those in communication, photographic, mapping, printing and publishing services.

deux niveaux de difficulté: a (täsch) et b (randa)
two levels of difficulty: a (täsch) and b (randa)

dans les deux chambres, nous avons des difficultes a choisir le president ´ ` ´ d’un comite.
we have difficulties in both places selecting the chairperson of a committee.