Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Francese
diffractée
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
onde diffractée
diffracted wave
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 8 Qualità: Riferimento: IATE
composante diffractée
diffracted component
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
diffractée au niveau des marques
diffracted on the markings
Ultimo aggiornamento 2011-07-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
, puis diffractée et réfléchie par un hoe
, and then diffracted and reflected by an hoe
destiné à produire une lumière diffractée
for generating zero-order diffracted light
la distribution de la lumière diffractée est elliptique
the distribution of refracted light is elliptical
Ultimo aggiornamento 2014-12-03 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
à phase volumique, elle est diffractée par le réseau
, diffracted by the volume phase grating
xo hkl intégrée diffractée par les plans d'indice
... = integrated intensity diffracted from the index planes (hkl) o .nkj.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
nous considérons l'onde diffractée dans la région lointaine.
the diffracted wave field is studied in the far field of the slit.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ceci formant le signal ca correspondant à la lumière diffractée.
thereby forming the ac signal corresponding to the diffracting light.
et de la conservation de l'état de la lumière non diffractée
and non-diffracting light to keep its state
avec la lumière diffractée générée par le second réseau de diffraction
with the diffracted light generated by the second diffraction grating
la partie non diffractée par la cellule constitue le faisceau i 1 .
the part not diffracted by the cell constitutes the beam i.sub.1.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
la lumière diffractée sera absorbée ou quasi absorbée par la couche d1.
2 shows a detection device according to the invention.
destinée recevoir l'onde diffractée de la station, un atténuateur variable
for receiving the diffracted wave from the station, a variable attenuator
est courte. étant donné qu'une lumière diffractée de l'hologramme polarisé
is short since a diffracted light of the polarized hologram
la lumière diffractée d'ordre q (q est un entier excepté zéro et q ≠
the q-th order diffracted light (q is an integer except for zero and q ≠
dans l'ouverture d'un oeilleton classique, la lumière diffractée n'est ni commandée, ni éliminée
in a current peep's aperture, diffracted light is neither controlled nor eliminated
laser / détecteur hybride comprenant un miroir intégré et un faisceau retour diffracté
laser/detector hybrid with integrated mirror and diffracted returned beam
Ultimo aggiornamento 2014-11-25 Frequenza di utilizzo: 8 Qualità: Riferimento: IATE
Traduzione accurata di testi, documenti e voce
