Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pendant des années, dans le but de nous coincer, les ros et la digos** nous ont surveillés.
for years we were under watch by the ros and the digos [special sections of the italian carabinieri and police].
l'unité digos a contacté les hôtels en question et obtenu des photocopies des passeports des agents présumés de la cia.
digos contacted the hotels in question and obtained photocopies of the passports of the suspected cia operatives.
-l'unité spéciale de renseignement de la police italienne digos a enregistré les appels téléphoniques d'abou omar à sa famille pendant sa libération temporaire de prison en Égypte, en avril 2005.
• the italian police’s special intelligence unit digos wire-tapped the phone calls that abu omar made to his family whilst on temporary release from prison in egypt in april 2004.
