Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'invention concerne des compositions contenant un dicétopyrrolopyrrole sulfoné et un dihydroquinacridone substitué de type mannich
the present invention relates to compositions comprising a sulfonated diketopyrrolopyrrole and a mannich-type substituted dihydroquinacridone
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invention concerne des compositions contenant un dicétopyrrolopyrrole sulfoné et un dihydroquinacridone substitué de type mannich.
the present invention relates to compositions comprising a sulfonated diketopyrrolopyrrole and a mannich-type substituted dihydroquinacridone.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé selon la revendication 7, dans lequel la pâte comprend 0,6 à 0,8 mole de base par mole de dihydroquinacridone.
a process of claim 7 wherein the paste comprises 0.6 to 0.8 moles of base per mole of dihydroquinacridone.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procédé selon la revendication 1, dans lequel le sel de 6,13-dihydroquinacridone est un sel de métal alcalin.
a process of claim 1, wherein the 6,13-dihydroquinacridone salt is an alkali metal salt.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procédé selon la revendication 10, dans lequel on mélange la solution solide pigmentaire avec un pigment dérivé d'un excès de la dihydroquinacridone disubstituée dans le mélange réactionnel.
a process of claim 10 wherein the pigmentary solid solution is mixed with a pigment derived from an excess of the disubstituted dihydroquinacridone in the reaction mixture.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procédé selon les revendications 1 à 4, dans lequel la base est un hydroxyde de métal alcalin qui est présent en une quantité de 1 à 7 moles par mole de la 6,13-dihydroquinacridone.
a process of claims 1 to 4, wherein the base is an alkali metal hydroxide which is present in an amount of from 1 to 7 moles per mole of the 6,13-dihydroquinacridone.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procédé selon la revendication 10, comprenant l'oxydation de la 6,13-dihydroquinacridone dans une solution alcoolique qui comprend un alcali en présence d'un agent oxydant.
a process according to claim 10, which comprises oxidising the 6,13-dihydroquinacridone in an alcoholic solution which comprises an alkali in the presence of an oxidizing agent.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procédé de fabrication de dihydroquinacridones, de quinacridones et de quinacridonequinones
process for the manufacture of dihydroquinacridones, of quinacridones and of quinacridone quinones
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
