Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
utilisation de l'acide dimercaptosuccinique pour traiter les troubles liés à un excès de silicium dans le sang ou les tissus
use of dimercaptosuccinic acid (dmsa) in treating silicon excess related disorders in blood or tissue
utilisation de l'acide dimercaptosuccinique dans la préparation d'un médicament utilisable pour réduire le taux de silicium dans des tissus.
use of dimercaptosuccinic acid in the manufacture of a medicament for use in reducing the level of silicon in tissue.
-acide dimercaptosuccinique, lequel procédé comporte une opération consistant à réduire une solution d'une espèce de rhénium (
-2,3-dimercaptosuccinic acid, including the step of reducing a solution of a rhenium (
utilisation de l'acide dimercaptosuccinique (dmsa) dans la préparation d'un médicament utilisé pour réduire le taux de silicium dans le sang.
use of dimercaptosuccinic acid (dmsa) in the manufacture of a medicament for use in reducing the level of silicon in blood.
en présence d’une coagulopathie, l’administration du chélateur appelé succimer ou acide dimercaptosuccinique (dci) à 10 mg/kg ou 350 mg/m2 est recommandée toutes les 8 heures pendant 5 jours, puis toutes les 12 heures pendant 2 semaines.
in the presence of coagulopathy, the oral administration of the chelating agent dimercaptosuccinic acid succimer (dci) 10 mg/kg or 350 mg/m2 every 8 hours during 5 days and then every 12 hours during 2 weeks is recommended.