Hai cercato la traduzione di diphényliodonium da Francese a Inglese

procédé pour la préparation de sels de diphényliodonium-hexafluorométalloides
method for making octyloxy substituted diphenyl iodonium hexafluoro metalloid salts

le sel d'iodonium peut être de l'hexafluorophosphate de diphényliodonium.
the iodonium salt can be diphenyliodonium hexafluorophosphate.

procédé selon la revendication 9, dans lequel le sel de polyarylonium est un sel de diphényliodonium.
a method in accordance with claim 9, where the polyarylonium salt is a diphenyliodonium salt.

composition selon la revendication 1, dans laquelle ledit sel de diaryliodonium comprend un sel simple de diphényliodonium ou un sel complexe de métal de diphényliodonium.
a composition according to claim 1, wherein said diaryliodonium salt comprises a diphenyliodonium simple salt or diphenyliodonium metal complex salt.

procédé selon la revendication 2, dans lequel l'hexafluorométalloïdate d'arylonium est l'hexafluoroantimoniate de diphényliodonium.
a method in accordance with claim 2 where the arylonium hexafluorometalloid salt is diphenyliodonium hexafluoroantimonate.

on récupère ainsi 16,33 g (soit un rendement de 75 %) de tétrakis(pentafluorophényl)borate de diphényliodonium.
16.33 g (or a yield of 75%) of diphenyliodonium tetrakis(pentafluorophenyl)borate were thus recovered.

photoréserve selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le photoinitiateur est un sel onium, en particulier le trifluorométhanesulfonate de diphényliodonium ou de triphénylsulfonium.
a photoresist as claimed in one or more of claims 1 to 5, characterised in that the photoinitiator is an onium salt, in particular diphenyl iodonium- or triphenyl sulfonium-trifluoromethane sulfonate.

faisant appel aux techniques de l'état stationnaire et de la photolyse laser éclair, on a étudié la photolyse sensibilisée par l'anthracène des sels de diphényliodonium et de triphénylsulfonium en solution.
we have studied the anthracene-sensitized photolyses of both diphenyliodonium and triphenylsulphonium salts in solution using both steady-state and laser flash photolysis techniques.

il est aussi soluble à plus de 10% en poids dans les solvants réactifs comme le triethyleneglycol divinyl éther, contrairement par exemple au sel de bis (trifluorométhanesulfonyl) imide du diphényliodonium.
it is also soluble to more than 10% by weight in reactive solvents, such as triethylene glycol divinyl ether, in contrast, for example, to the bis(trifluoromethanesulfonyl)imide salt of diphenyliodonium.

procédé de production d'un dérivé de tétrakis(fluoroaryl)borate selon la revendication 12, dans lequel ledit composé générant les germes de cations monovalents est au moins une sorte de composé choisi dans un groupe constitué par le chlorhydrate de tri-n-butylamine, le chlorhydrate de n,n-diméthylaniline, le sulfate de n,n-diméthylaniline, le chlorhydrate de quinoléine, l'iodure de n-méthylpyridine, le bromure de tétraphénylphosphonium, l'iodure de triméthylsulfonium, le chlorure de diphényliodonium et le chlorure de trityle.
the producing process of a tetrakis(fluoroaryl) borate derivative of claim 12, wherein said compound generating the monovalent cation seeds is at least one kind of a compound selected from a group consisting of tri-n-butylamine·hydrochloride, n,n-dimethylaniline· hydrochloride, n,n-dimethylaniline·sulfate, quinoline·hydrochloride, n-methyl pyridine iodide, tetraphenyl phosphonium bromide, trimethyl sulfonium iodide, diphenyl iodonium chloride, and trityl chloride.