Hai cercato la traduzione di diphényloxyde da Francese a Inglese

procédé pour la chlorosulfonation de biphényle et de diphényloxyde.
process for the chloro-sulphonation of biphenyl and diphenyl ether.

procédé de fabrication de copolymères de formaldéhyde et diphényloxyde
process for the manufacture of copolymers of formaldehyde and diphenyl oxide

composition selon la revendication 8 dans laquelle ledit agent consiste en un disulfonate de diphényloxyde alkylé.
a composition according to claim 8 wherein said agent consists of an alkylated diphenyl oxide disulfonate.

9. procédé selon la revendication 8 dans lequel ledit agent consiste en un disulfonate de diphényloxyde alkylé.
a process according to claim 8 wherein said agent consists of an alkylated diphenyl oxide disulfonate.

solution selon la revendication 5 dans laquelle l'hydrotrope est choisi parmi un diphényloxyde alkylé sulfoné et un sel de diphényloxyde alkylé sulfoné.
a solution according to claim 5 wherein the hydrotrope is selected from an alkylated sulphonated diphenyl oxide and an alkylated sulphonated diphenyl oxide salt.

la présente invention concerne des procédés de fabrication de diphényloxydes sulfurés dans lesquels on fait réagir un diphényloxyde avec du soufre élémentaire en présence d'un catalyseur acide solide
the present invention relates to methods for production of sulfurized diphenyloxides wherein a diphenyloxide is reacted with elemental sulfur in the presence of solid acid catalyst

composition selon la revendication 17, dans laquelle l'hydrotrope comprend en outre un acide disulfonique de diphényloxyde alkylé ou des sels de celui-ci.
the composition of claim 17 wherein the hydrotrope additionally comprises an alkylated diphenyl oxide disulfonic acid, or salts thereof.

procédé selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'on soustrait une fraction de diphényloxyde-produits fluorés commme produit de tête de la première colonne de distillation.
a process according to one of claims 1 to 3, characterized in that a diphenylene oxide/fluorene-fraction free of anthracene is removed as a top product of the first distillation column.

un fluide caloporteur présentant une capacité calorifique élevée, une capacité de charge thermique élevée, une viscosité faible et une température de solidification basse. ledit fluide comprend du diphényloxyde et du 1,1 diphényléthane en grandes quantités.
a heat transfer fluid having high heat capacity, high thermal loading capacity, low viscosity and low freezing point includes diphenyl oxide and 1,1 diphenyl ethane in broad proportions.

l'invention concerne un solution désinfectante libérant une iode aqueuse et comprenant un iodophore, un acide organique actif désinfectant et un disulfonate d'éther diphényle alkyle anionique ou un tensioactif de disulfonate de diphényloxyde alkyle.
an aqueous iodine-releasing disinfectant solution comprising an iodophor, a disinfectant active organic acid and an anionic alkyl diphenyl ether disulphonate or alkyl diphenyloxide disulphonate surfactant.

c) au moins un diphényloxyde bromé ayant au moins 6 atomes de brome par molécule, ou dans le cas d'un mélange, une moyenne d'au moins 6 atomes de brome par molécule
c) at least one brominated diphenyloxide having at least 6 bromine atoms per molecule, or if a mixture, an average of at least 6 bromine atoms per molecule