Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la patiente a acheté par inadvertance du benadryl total (diphenhydramine, pseudoéphédrine et acétaminophène).
inadvertently, the patient bought benadryl total (diphenhydramine, pseudoephedrine and acetaminophen).
le traitement des kératinocytes en sénescence par la diphenhydramine , préalablement à la séparation des microsomes , inhibe fortement la vitesse de transport des lipides .
the treatment of keratinocytes in senescence with the bb product in 2 concentrations (⅕ and ½) at the same time as with diphenhydramin re-establishes significantly the rate of transport of lipids.
un traitement au chlorhydrate de diphenhydramine (benadrylmd, voir étape 7 dans la prochaine section) exclusivement est également possible.
it can also be treated with diphenhydramine hydrochloride (benadryl®, see step 7 in the next section) alone.
antagoniste h1 : diphenhydramine (25-50 mg par voie orale ou par voie intraveineuse) ou un antagoniste h1 équivalent.
h1 blocker: diphenhydramine (25-50 mg orally or intravenous) or equivalent h1 blocker.
• copie des procédures et doses recommandées d'épinéphrine et de diphenhydramine selon le poids et l'âge en cas d'anaphylaxie
• copy of the anaphylaxis procedures and doses recommended of epinephrine and diphenhydramine for weight and age
le allermax générique, comme tous génériques, est le nom donné au médicament de prescription diphenhydramine produit par toute compagnie autre que l'inventeur original de allermax.
generic allermax, like all generics, is the name given to the prescription diphenhydramine medication manufactured by any company other than the original inventor of allermax.
un antihistaminique oral (par ex. diphenhydramine à 50 mg) et un analgésique (par ex. paracétamol à 500 mg) peuvent également être administrés.
in addition, an oral antihistamine, e.g. diphenhydramine 50 mg, and an analgesic, e.g. paracetamol 500 mg, may be given.