Hai cercato la traduzione di directive mère filiale da Francese a Inglese

un tel regroupement ne crée pas une relation mère-filiale.
such a business combination does not result in a parent-subsidiary relationship.

sur : zéro zéro convention de remboursement société mère/filiale
parent/sub reimbursement agreement

catégorie société d’État mère filiale de courrier purolator ltée
veterans affairs army benevolent fund commonwealth war graves commission last post fund

438 439 société mère filiale, fiscalité, harmonisation fiscale, parafiscalité
community financing, harmonization of standards, programme, satellite communications

les deux sont acceptables pour traiter la relation société mère–filiale.
both systems are an acceptable way of treating the parent-subsidiary relation.

type de lien (par exemple, société mère - filiale, coentreprise)
the type of relationship (e.g. parent-subsidiary, subsidiary-parent, common ownership)

structure juridique: — multinationale, société sœur, société mère, filiale.
corporate structure — multinational, affiliate, parent company, subsidiary.

fiscalité directe: la commission demande à la belgique de modifier sa législation mettant en œuvre la directive «mère‑filiale»
direct taxation: the commission requests belgium to change its legislation implementing the parent-subsidiary directive

filiale de la société immobilière du canada limitée société d’État mère filiale de courrier purolator ltée
treasury board (president of the) public sector pension investment board veterans affairs commonwealth war graves commission last post fund

en conséquence, les entreprises qui ne satisfont pas à cette exigence sont privées, à tort, des avantages prévus par la directive «mère‑filiale».
as a consequence, companies not fulfilling this requirement are wrongly denied the benefits provided under the parent-subsidiary directive.

structure juridique et administrative: — multinationale/société mère/filiale; structure complexe;
— complex structure (e.g. multinational/parent company/ subsidiary);

1284 1269 parafiscalité entreprise transnationale, filiale, fiscalité, société mère filiale, fiscalité, harmonisation fiscale, société mère
1939 8(h) 794 physical environment environmental protection, official statistics, programme pay community financing, service (tertiary) sector, statistics, survey equal remuneration, equal treatment, labour market equal remuneration, equal treatment, pay policy

elle se situe dans le cadre de la directive 96/62/ce, généralement appelée "directive mère".
its framework has already been traced by directive 96/62/ec, usually referred to as the "mother directive".

aam108 application du régime société mère/filiale aux sociétés de capitaux résidentes (appelées couramment "soparfi")
aam108 application of the parent company/subsidiary system to resident companies with share capital (commonly known as "soparfi")

la proposition vise à aligner la directive « fusion » sur les modifications introduites dans la directive « mère – fille »;
the proposal is intended to align the merger directive with the amendments introduced into the parent-subsidiary directive.

l'accent est à présent mis dans les amendements sur la délivrance de l'information et cela va dans le même sens que la directive-mère.
the amendments now place the emphasis on providing information, and that too is consistent with the parent directive.

ce régime stimulera la concurrence nationale en prévoyant une structure de propriété regroupant des institutions sans que celles-ci aient à former de relation de société mère-filiale.
the holding company regime will enhance domestic competition by providing a structure for institutions to come together under a common ownership structure without having to enter into a parent-subsidiary relationship.

la délégation néerlandaise estime que la doctrine du capital informel est l'un des éléments (logique) des relations société mère–filiale.
the belgian delegation has the opinion that the evaluation of this regime should be marked by an "x" and not by a "v".

elle inclut les entreprises énumérées ci-après avec lesquelles un assureur peut avoir une relation société mère/filiale ou dans lesquelles il peut détenir une participation * :
its scope extends to the following enterprises with which an insurer may have a parent/subsidiary relationship, or in which a participation * exists:

filiale de la société d’expansion du cap-breton filiale de courrier purolator ltée société à régie partagée société d’État mère filiale de la société de portefeuille epo inc.
category shared-governance corporation parent crown corporation shared-governance corporation associate of enterprise cape breton corporation shared-governance corporation parent crown corporation shared-governance corporation shared-governance corporation shared-governance corporation shared-governance corporation subsidiary of enterprise cape breton corporation shared-governance corporation shared-governance corporation shared-governance corporation associate of canada hibernia holding corporation subsidiary of 3906949 canada inc.