Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vous disiez
you said farewell
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous disiez...?
you were saying...?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disiez -vous ?
have you said farewell ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que vous disiez
you are saying
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous ne disiez pas
not said
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que vous ne disiez pas
you are not saying
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
age d’or, disiez-vous ?
did you say golden age?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je voudrais que vous me le disiez.
i would like you to tell me that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
« vous me disiez donc de revenir ? »
"so you were telling me to return?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
j'apprécie que vous me le disiez.
i appreciate your telling me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je veux que vous disiez un mot pour moi.
i want you to put in a good word for me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous disiez que vous avez adopté une résolution.
you said that you had adopted a decision.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
quoi que vous disiez, je n'abandonnerai pas.
no matter what you say, i won't give up.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout ce que vous disiez alors est toujours vrai.
everything you said then is still true.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il veut que vous disiez: « maintenant, seigneur.
suppose you say, well, i am seeking to get money that i may give it to the missionary cause!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous disiez tout à l'heure que nous vieillissons.
you were saying earlier how we're getting older.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous concluons donc à ce que vous disiez pour droit:
i am accordingly of the opinion that the questions referred to the court should be answered as follows:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous disiez que le travail militaire était une vocation.
you said that the job of being a soldier was a vocation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quel est le meilleur incitant économique, comme vous disiez.
where is the best financial incentive, to use your words?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
j'aimerais que vous me disiez ce qu'il en est.
i would like to know whether this is the case.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: