Hai cercato la traduzione di disstria da Francese a Inglese

malacosoma disstria
malacosoma disstria

mots clés : livrée des forêts, malacosoma disstria, nucléopolyédrovirus.
key words: forest tent caterpillar, malacosoma disstria, nucleopolyhedrovirus.

malacosoma disstria, aussi appelé « livrée des forêts ».
malacosoma disstria, also known as the forest tent caterpillar moths.

les spores produites dans les cultures de cellules étaient infectieuses pour les larves de m. disstria.
the spores produced in cell cultures were infectious for m. disstria larvae.

on a procédé à une étude des effets des températures constantes sur des hémocytes de malacosoma disstria en cultures continues, saines ou infectées par nosema disstriae.
the effects of constant temperatures on healthy and nosema disstriae infected continuous cultures of malacosoma disstria hemocytes were studied.

bien que les lignées de cellules de m. disstria ne manifestent pas de spécificité tissulaire, elles différent les unes des autres par au moins un antigène.
although the m. disstria cell lines did not show any tissue specificity, they differed from each other in at least one antigen.

les larves de m. disstria qui étaient utilisées comme source originale d'hémocytes étaient naturellement infestées de microsporidies, glugea disstriae.
the m. disstria larvae that were used as the original source of hemocytes were naturally infected with the microsporidian glugea disstriae.

lasiocampidae). nous utilisons une méthodologie inédite afin de déterminer si les larves individuelles de malacosoma disstria hübner, 1820 possèdent des caractéristiques comportementales distinctes et persistantes.
lasiocampidae). we used a novel approach to determine if individual larval malacosoma disstria hübner, 1820 exhibit distinct and repeatable behavioural traits.

les auteurs développèrent des lignées d'hémocytes et de tissus ovariens de larves de malacosoma disstria infectées (cause naturelle) par nosema disstriae.
cell lines were developed from hemocytes and ovarian tissues of malacosoma disstria larvae that were naturally infected with nosema disstriae.

ces souches furent caractérisées selon leur production de virus bourgeonnants (vb) chez trois lignées cellulaires différentes dérivées d'hémocytes de m. disstria.
these strains were characterized based on their bv production in three different cell lines derived from m. disstria haemocytes.

des cultures continues d'hémocytes (ipri-md-66) établies à partir de malacosoma disstria (lepidoptera :
continuous hemocyte cultures (ipri-md-66) established from malacosoma disstria (lepidoptera:

des antioxydants, le diméthylsulfoxyde (dmso) et la diméthylthiourée (dmtu), utilisés à des concentrations n’affectant pas la viabilité des cellules sanguines (hémocytes) des larves de trois insectes lépidoptères — galleria mellonella, lymantria dispar et malacosoma disstria — diffèrent quant à leur influence sur l’adhérence innée des hémocytes au verre, l’adhérence des bactéries aux hémocytes, ainsi que sur les réponses humorales face aux agents étrangers.
antioxidants, dimethylsulfoxide (dmso) and dimethylthiourea (dmtu), at concentrations not affecting the viability of blood cells (haemocytes) from the larval stage of 3 lepidopteran insects — galleria mellonella, lymantria dispar, and malacosoma disstria — differed in their influence on the innate binding of haemocytes to glass, bacteria to haemocytes, and on humoral responses to alien materials.