Hai cercato la traduzione di dites encore da Francese a Inglese

dites-moi encore une chose.
tell me one more thing.

ne dites pas que vous me connaissez encore
don't say you know me yet

-- vous voyez bien que vous me le dites encore.
"you see, monsieur, that you say it again."

dites-nous ce que nous pouvons encore améliorer!
this is your opportunity to tell us where we can improve.

dites-le encore, 4,3 millions de dollars.
say it again, $4.3 million.

aujourd'hui, vous nous dites: il faut encore attendre.
today, you say to us that we still have to wait.

dites-moi encore de combien d'argent vous disposez.
tell me again how much money you have.

troisièmement, les mesures dites > sont encore à l'étude.
third, with regard to the so-called "complementary measures ", these are still being explored.

vous dites qu'ils font encore partie de la chaîne de commandement.
you've mentioned they're still within the chain of command.

ce que vous me dites de kayser rend cette affaire encore plus grave.
what you say about kayser makes the matter even worse.

jean 4:35 ne dites-vous pas qu'il y a encore quatre mois
john 4:35 say not ye , there are yet four months, and then cometh harvest?

deuxièmement, mais là c'est gros, vous dites: "pourquoi repousser encore"?
secondly - but this is rich - you say: 'why postpone further?'

dites-moi donc comment, dans ces circonstances, nous pourrions encore dialoguer ensemble?
when we consider all that, it becomes quite clear to myself and my group - and, i am sure, to the majority in the european parliament - that we must adhere to our ban.

et quand vous dites: "plus jamais ça!", vous avez encore une fois raison.
and when you say 'never again', you are, once again, quite right.

tu me dis que tu n'es pas encore/vous me dites que vous n'êtes pas encore
you tell me you are not yet

ne dites-vous pas qu’il y a encore quatre mois jusqu’à la moisson?
say not you, «there are yet four months, and then comes harvest»?

35 ne dites-vous pas qu'il y a encore quatre mois jusqu'à la moisson?
35 do you not say, 'there are yet four months, then comes the harvest'?

«ne dites pas cela, ne parlez pas de politique, ne dites pas ceci ni cela ni encore cela.»
they screened me and said you don't say this, you don't talk politics, you don't say that and this and the other thing.

d'une part, dites-vous, vous déplorez que nous n'imputions pas encore les coûts externes.
on the one hand, you say - indeed, you complain - that we do not yet wish to apply external costs.

cette modification permet d'aboutir à des zeolithes dites stabilisées, ultra-stabilisées ou encore désaluminées.
this modification allows zeolites to be obtained which are called stabilized, ultra-stabilized or even dealuminized.