Hai cercato la traduzione di dodécylpyridinium da Francese a Inglese

chlorure de 1-dodécylpyridinium
1-dodecylpyridinium chloride

réactif selon la revendication 33, caractérisé en ce que le détergent de formule générale i est le chlorure de dodécylpyridinium.
a reagent according to claim 33, characterized in that the detergent of general formula i is dodecylpyridinium chloride.

réactif aqueux selon l'une des revendications 1 à 21, caractérisé en ce que le détergent de formule i est le chlorure de dodécylpyridinium.
an aqueous reagent according to any one of claim 1-21, characterized in that the detergent of formula i is dodecylpyridinium chloride.

on a étudié les interactions de liaison des ions chlorure et bromure dans des cristaux liquides lyotropes nématiques préparés en utilisant un système de détergent mixte à base de dodécanoate de potassium et de chlorure de dodécylpyridinium.
the binding interactions of chloride and bromide ions have been studied in nematic lyotropic liquid crystalline materials prepared using the mixed detergent system of potassium dodecanoate/dodecylpyridinium chloride.

composition suivant la revendication 1, dans laquelle l'agent améliorant la résistance au choc est un sel de dodécylpyridinium et l'agent hydrophobe est un agent hydrophobe contenant un composé organique de silicium ou un composé organique de fluor.
the composition of claim 1 wherein the impact promoter is a dodecylpyridinium salt and the hydrophobic agent is an organosilicon or an organofluorine containing hydrophobic agent.

les hydrocarbures utilisés sont le benzène, le naphtalène, l'acénaphtalène, le triphénylène, le cyclohexane, le cyclododécane et le tert-butylcyclohexane alors que les agents de surface étudiés sont les bromures d'hexadécyl-, de tétradécyl- et dodécyl-triméthylammonium, les halogénures d'hexadécyl-, de tétradécyl- et de dodécylpyridinium et le dodécylsulfate de sodium.
the hydrocarbons used include benzene, naphthalene, acenaphthalene, triphenylene, cyclohexane, cyclododecane, and tert-butylcyclohexane and the surfactants studied are hexadecyl-, tetradecyl-, and dodecyltrimethylammonium bromide; hexadecyl-, tetradecyl-, and dodecylpyridinium halide; and sodium dodecyl sulfate.