Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cependant arnold dolmetsch n'est pas le premier à avoir tenté cette aventure.
however arnold dolmetsch was not the first person to take up the challenge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dolmetsch music dicionary musique en général, avec des explications plusieurs langues vers l'anglais
dolmetsch music dicionary music in general, with explanations various languages into english
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi naquit l'atelier dolmetsch, qui se spécialisa dans la production d'instruments artisanaux de haute qualité.
this was the start of the dolmetsch workshop, that specialised in the production of high quality had made instruments
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
installé à haslemere, dolmetsch y lança en 1925 un festival où l'on pouvait entendre ses instruments et qui devint un événement annuel.
dolmetsch settled in haslemere, and, in 1925, launched a festival there where his instruments could be heard, and which was was to become an annual event.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
notice biographiquevioloncelliste et professeure originaire d'australie, joyce sands étudie la musique en europe avec hélène dolmetsch, arnold godene et joseph jongen.
biographical sketchcellist and teacher born in australia, joyce sands studied music in europe with hélène dolmetsch, arnold godene and joseph jongen.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
notice biographiqueclaveciniste née à kalamzoo (michigan), frances duncan barwick étudie à paris avec marguerite delcourt et en angleterre avec kathleen et arnold dolmetsch.
biographical sketcha harpsichordist born in kalamazoo, michigan, frances duncan barwick studied in paris with marguerite delcourt and in england with kathleen and arnold dolmetsch.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jusqu'à sa mort gevaert régnera sur la musique belge, attirant à lui professeurs et élèves de grand renom, d'isaac albeniz à eugène ysaÿe en passant par paul gilson ou arnold dolmetsch.
until his death, gevaert will dominate the belgian musical scene, attracting famous teachers and pupils, from isaac albeniz to eugène ysaÿe, including paul gilson and arnold dolmetsch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ce qui concerne le bad-wurtemberg, une information additionnelle est fournie selon laquelle, en quelques années, le ministère de la justice n’a eu affaire qu’à un seul cas où , à propos d’une procédure civile, il a été contacté par une juridiction à la recherche d’un interprète qualifié en langue romani, et que celui-ci fut trouvé avec l’aide de la bundesveerband der dolmetscher und Üversetzer e.v. (bdÜ – association fédérale des interprètes et traducteurs, homologuée).
this obligation has been accepted by the federal republic of germany and is met by the prevailing law in germany and all of its länder.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: