Hai cercato la traduzione di dolorosa da Francese a Inglese

via dolorosa
via dolorosa

jérusalem, via dolorosa, vi.
jerusalem, via dolorosa, vi.

mains de la «mater dolorosa», Étude
hands of the "mater dolorosa," study

via dolorosa: chemin de croix à 11 h 30
via dolorosa: way of the cross at 11:30

il n'y a actuellement aucune vidéo pour mat3r dolorosa.
there are currently no videos for mat3r dolorosa.

les manifestants ont été refoulés par la police et les gardes frontière alors qu'ils atteignaient la via dolorosa.
the protesters were pushed back by police and border police forces when they reached the via dolorosa.

le tunnel relie la via dolorosa, dans le quartier musulman, au mur occidental (mur des lamentations).
the tunnel links the via dolorosa street in the muslim quarter to the western wall (the wailing wall).

cette porte est la plus importante pour les chrétiens, car c'est par cette entrée qu'ils accèdent à la via dolorosa.
located in the east wall, the entrance marks the beginning of the traditional christian observance of the last walk of jesus from prison to crucifixion, the via dolorosa.

et puis, le long de la via dolorosa et sous la croix, nous entendrons les insultes des gens et des chefs, qui se moquent de son être de roi et de fils de dieu.
and then, as he makes his sorrowful way beneath the cross, we will hear the jeering of the people and their leaders, who scoff at his being king and son of god.

l'église abrite aussi une superbe vierge en marbre blanc datée de la fin du et connue sous le nom de "mater dolorosa".
the church shelters also a superb white marble statue of the blessed virgin mary, dated from the end of the 17th century and known under the name of "mater dolorosa".

cette mater dolorosa, si solide sous la croix, est la vierge des vierges. celles-ci la suivent en l’imitant aussi dans sa maternité.
this "mater dolorosa" who stood firm under the cross is the virgin of virgins, who follow her imitating her motherhood.

il est possible d’y traverser la via dolorosa, ou chemin de la souffrance, une rue de la vieille ville retraçant le chemin qu’aurait emprunté jésus pour se rendre au lieu de sa crucifixion.
here you can pass through the via dolorosa, or the “way of sorrows,” which jesus walked on as he went toward his crucifixion site.

la sculpture du «canada pleurant ses fils disparus» rappelle clairement les traditionnelles mater dolorosa (la vierge marie en deuil) alors que celle déployée sur l'autel, au bas des deux piliers, ressemble à la crucifixion.
the figure of ‘canada mourning her fallen sons’ makes a clear reference to traditional images of the mater dolorosa (the virgin mary in mourning), while the figure spread-eagled on the altar below the two pylons resembles a crucifixion scene.