Hai cercato la traduzione di domainespolitiques da Francese a Inglese

le comitésalue l’approche consistant à intégrer la politiqueenvironnementale dans tous les autres domainespolitiques.
in view of the establishment of a european food safety authority, the committee was pleased at the resultant separation of risk assessment from risk management.

a cet égard, l’intégration dela dimension de genre dans tous les domainespolitiques constitue une priorité essentielle.
toachieve this, gender mainstreaming in allpolicy areas is a key priority.

continuer à élaborer des statistiques et des indicateurs sur lasituation respective des hommes et des femmes dans les domainespolitiques où ces données font défaut;
the gap remains substantiallyunchanged for men with qualifications (13.0 p.p.), while the difference between highly qualified migrant women and eu nationalwomen increased to 23.2 p.p.

chacun des grands domainespolitiques s’accompagne d’un exemple illustrant l’utilisation des ressources en 2003.
for each main policy area an example illustrating the use of resources in 2003 has been selected.

les dépenses liées au personnel constituent leposte le plus important dans des domainespolitiques tels que la recherche et laconcurrence, ce qui est dû aux effectifs importants employés dans des tâches opérationnelles par domaine politique.
it is important to note that this expenditure is not solely administrative.staff-related expenditure is the biggestitem in policy areas such as research andcompetition, and this is due to the largenumbers of staff in operational tasks in thepolicy area.

ce chapitre du rapport financier présente,pour 2005, les actions de l’union européenne,en format eba, de même que les crédits disponibles pour chacun des grands domainespolitiques opérationnels.
this chapter of the financial report presentsthe actions of the european union in 2005, in abb format, and identifies the appropriationsmade available for each main operational policy area; 99 % of these appropriations wereused up as budgetary commitments.

(49) une meilleure coordination des différents domainespolitiques qui concernent le développement des zones rurales est d’autant plus nécessaire que l’élargissement del’ue et la poursuite des pourparlers relatifs au commercemondial en 1999 confronteront vraisemblablement le secteur agricole à de grands défis.
for this reason, loans could contribute in a significant way to the managing of future enlargement towards the east by modernising the spatial structure.