Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mots clés : acarien carnivore, cinnamomum camphora, domatie, acarien herbivore, habitants, morphologie.
key words: carnivorous mite, cinnamomum camphora, domatia, herbivorous mite, inhabitant, morphology.
on retrouve ces quatre types de domatie à différentes positions sur la feuille, et les domaties avec les ouvertures les plus étroites ont tendance à occuper des positions entre la nervure centrale et les veines basales secondaires.
the four domatium types were associated, respectively, with herbivorous eriophyidae mites and herbivorous or fungivorous tarsonemidae mites; with carnivorous stigmaeidae mites; with stigmaeidae mites and egg shells or excuviae of carnivorous phytoseiidae mites; and with egg shells or excuviae of phytoseiidae mites.
les femelles utilisent leur ovipositeur pour pondre leurs oeufs dans des endroits protégés (e.g., lésions dues aux insectes ou domaties des feuilles), souvent à l'intérieur des cuticules vides rejetées par les acariens immatures.
females use their ovipositors to lay eggs in protected sites (e.g., insect damage or leaf domatia), often within the cast skins of immature mites.