Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
son expertise en nutrition et santé et sa mission de veille scientifique et technique contribuent à la réussite de ce bulletin.
its skills and expertise in the field of health and nutrition and its mission to provide scientific and technological monitoring, contributed to the success of this information bulletin.
lorsque le système passe en mode de veille, les emplacements préchargés sur le disque sont remplacés par les données de veille.
when your system goes into hibernation mode, the pre-fetched disk locations are overwritten with the hibernation data.
ce réseautage repose sur l'intégration de données de veille, de données épidémiologiques et de résultats de laboratoires et autres.
this network is based on the integration of surveillance data, epidemiological data, laboratory results and more.
la précaution suppose de mettre en place des outils de veille scientifique et technique pour dépister des connaissances nouvelles et en comprendre les implications.
secondly, it means establishing scientific and technological monitoring schemes to identify new knowledge and understand its implications.
une telle évaluation requiert la mise en place et le maintien d’un système de veille scientifique de haut niveau et de haute qualité.
such assessments require establishing and maintaining a system of high-level and high-quality scientific advising.
pour stimuler et valoriser l’innovation, la fondation s’appuie sur un travail de veille scientifique et technique de niveau international.
in order to stimulate and develop innovation, the foundation supports scientific and technical monitoring at an international level.
détection des effets potentiellement dopants de substances pharmaceutiques, en collaboration avec l’industrie pharmaceutique (veille scientifique sur le dopage).
detection of the potentially doping effects of pharmaceutical substances, in collaboration with the pharmaceutical industry (scientific watch of doping).