Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
opérations de titrisation de type "whole business" de flottes de véhicules automobiles et de crédit-bail mobilier
whole business securitisations of motor vehicle fleets and leasing receivables in most of the major european jurisdictions
depuis 2002, 200 millions d’euros ont ainsi été intermédiés par le groupe caisse d’epargne au profit de la filière pme (crédit bail mobilier et immobilier).
since 2000, eur 200 million has thus been intermediated by the caisse d’epargne group in support of the sme sector (property and equipment leasing).
reconnaissant l’importance d’éliminer certains obstacles juridiques au crédit-bail mobilier international, et de veiller à l’équilibre entre les intérêts des différentes parties à l’opération,
recognising the importance of removing certain legal impediments to the international financial leasing of equipment, while maintaining a fair balance of interests between the different parties to the transaction,