Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voir notamment doone robertson, « women in emergency 26 26 25 24 23 22 21 20 19
43 44 carolina serrat vinas, "women’s disaster vulnerability and response to the colima earthquake", enarson and morrow, eds., op. cit., (1998).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cela signifie que les autochtones sont surreprésentés dans certains des facteurs de risque qui contribuent au comportement criminel (doone, 2000).
here again, it is important to remember that although there are commonalities across aboriginal groups, there may also be differences.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la bataille apparaît aussi dans le roman "lorna doone" de r. d. blackmore, dans lequel le héros arrive sur les lieux à la fin de la bataille.
the battle also appears in blackmore's lorna doone, where the hero arrives on the battlefield as the battle is finishing, and is then escorted home by king's soldiers to safety.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l’établissement de partenariats en 1997, le commissaire de la police de la nouvelle-zélande, peter doone, s’est penché sur le problème.
developing partnerships in 1997, new zealand police commissioner peter doone, spoke to the problem.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de manière conforme à gottfredson et synder (2005), doone (2000) soutient qu’il existe une vaste gamme de facteurs socioéconomiques interdépendants (par exemple, le chômage, une mauvaise santé, un statut socioéconomique faible, un faible niveau d’instruction, des relations familiales dysfonctionnelles et des pairs à influence négative) qui constituent des facteurs de risque de criminalité.
the fact that all of these additional maori-specific risk factors could result in negative outcomes provides the basis for their argument that there exist criminogenic needs that are specific to the maori.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: