Hai cercato la traduzione di douleurs aux jambes da Francese a Inglese

aux jambes.
the legs.

• douleurs aux jambes (peu fréquentes)
• leg pain (infrequent)

il a toujours ses douleurs aux jambes.
he always has those pains in his legs."

crampes aux jambes
leg cramps

- des douleurs aux jambes plus importantes qu'avant
- higher degree of pain in my legs than before

· contraction involontaire d'un muscle, douleurs aux bras et aux jambes
· involuntary contraction of a muscle; pain in arms or legs

douleur aux pieds et aux jambes :
pain in feet or legs:

une douleur aux pieds peut déclencher des douleurs aux jambes, aux hanches et au dos.
foot pain can cause discomfort to the leg, hip and back.

mal au dos ou au cou, raideur des muscles, spasmes musculaires, douleurs aux jambes ou aux bras.
pain in the back or neck, stiff muscles, muscle spasms, pain in your leg or hand

le cas d'un garçonnet de huit ans incapable de marcher à cause de douleurs aux jambes a été inquiétant.
of particular concern was one case that stated an 8-year-old boy was unable to walk due to the pain in his legs.

elle peut être à l’origine de douleurs aux os et aux articulations et provoquer des déformations aux bras et aux jambes.
it can lead to bone and joint pain and deformities of the arms and legs.

cette douleur peut être accompagnée d'autres symptômes comme des douleurs aux jambes ou au dos ou des troubles gastro-intestinaux.
the section on industrial chemicals includes only male effects. reproductive health 69.

• association avec une douleur aux jambes ou à la poitrine ou avec une dyspnée dyspnée
• association with leg pain, chest pain, shortness of breath shortness of breath

douleur aux côtes
rib pain

courants douleurs aux bras avec enflure aux bras ou aux jambes/thrombose veineuse profonde (caillots sanguins qui se forment dans les vaisseaux sanguins)
common arm pain with arm or leg swelling / deep vein thrombosis (blood clots that form in your blood vessels)

toutefois, une blessure et l'aggravation de douleurs aux jambes attribuables à la deuxième guerre mondiale obligèrent tom prince à rentrer au canada avant la fin du conflit.
however, an injury and aggravated leg problems incurred during the second world war saw tom prince return home to canada before the end of the korean conflict.

j'ai aussi des enflures et des douleurs aux jambes ainsi que d'autres effets comme des nausées, des étourdissements, des acouphènes et de la fatigue.
then also swelling and pain in my legs, other effects are: nausea, dizziness, tinnitis and fatigue.

peu fréquentes: douleur aux épaules
uncommon: shoulder pain

myalgie, arthralgie, douleur aux extrémités
myalgia, arthralgia, pain in extremity

douleurs dorsales, douleurs musculo-squelettiques, sensibilité ou faiblesse musculaire, douleur dans la nuque, douleurs aux bras ou aux jambes, inflammation des tendons, diminution de la quantité de minéraux dans les os
back pain; pain in bone/muscle; muscle tenderness or weakness; neck pain; pain in arms or legs; inflammation of the tendons; decrease in the amount of minerals in the bone