Hai cercato la traduzione di doyen en audience civile da Francese a Inglese

plaider en audience publique
to plead in open court

dont vous devenez doyen en 1987.
of which you became dean in 1987.

ainsi prononcé en audience publique
delivered in open court

elles sont lues en audience publique.
they shall be read in open court.

il est prononcé en audience publique>>;
rulings must be declared at a public hearing ";

questions à examiner en audience publique
matters for the public hearing

ce serment a lieu en audience solennelle.
the oath is taken at a solemn hearing.

toute déposition en audience publique; et
the giving of evidence in open court; and

la décision est rendue en audience publique.
the decision is handed down in public session.

andreotti en audience chez benoît xvi, en juin 2009
andreotti in audience with benedict xvi in june 2009

211. le procès se tient en audience publique.
211. the trial is to be held in open court.

"ainsi prononcé en audience publique à ..., le ...
"delivered in open court in ... on ...

le premier ministre est reçu en audience par la reine.
the prime minister is received in audience by the queen.

188. toutes les affaires sont jugées en audience publique.
189. cases are invariably heard in open court.

cette affaire doit être entendue en audience le 19 mars 2001.
this matter shall proceed to hearing on march 19, 2001.

le premier ministre boyko borissov en audience chez le pape françois
bulgarian prime minister borisov to have audience with pope francis

ainsi prononcé en audience publique à luxembourg, le 21 avril 2004.
delivered in open court in luxembourg on 21 april 2004.

lecture de l'arrêt ou de l'ordonnance en audience publique
deliver a decision or order in open court

"instance" question débattue en audience devant un conseil consultatif.
"proceeding" means a matter brought before an advisory board for a hearing;

de même, l'article 291 dispose : "témoignages en audience publique.
similarly, article 291 states: “testimony in public hearing.