Hai cercato la traduzione di drôle mais aussie sympa da Francese a Inglese

drôle mais un peu de travers.
funny but a bit skewed.

c'est drôle, mais c'est vrai.
it is funny, but it is true.

vidéo drôle, mais idée complètement stupide.
funny video, but completely stupid idea.

on me dit de moi que je suits drôle et sympa mais aussi gourmand
i am told about myself that i am funny and nice but also greedy

assez drôle mais un peu niais, quand même.
quite funny but still rather stupid.

ce n’est pas drôle, mais il y a pire.
it hurts your feelings, but you move on.

cette comparaison nous a semblé drôle mais très représentative.
this comparison was funny but it explains well the importance of the fire for them.

histoire drôle mais vraie d'une certaine rumeur.
a funny but true story of a certain rumour.

c'est drôle, mais c'est aussi très dégoûtant.
it's funny, but it's very sickening.

"drôle mais, en même temps, la triste vérité."
"funny yet the sad truth at the same time."

il trouvait cela drôle, mais je n'avais pas le choix.
they thought that was funny, but i didn't have a choice.

Ça swingue, c’est tendre, c’est drôle mais pas bête.
it’s free-spirited, it comes from the heart and the playing is exciting.

le député, lui, est drôle, mais la situation ne l'est pas.
the member is a joke but this is no joke.

mais aussi
but also

mais aussi...
mais aussi...

c'est peut-être drôle, mais cette affirmation contient beaucoup de vérité.
it may be comical but there is a lot of truth to it.

je sais que ça semble drôle, mais j’ai vraiment recommencé à goûter la nourriture.
i know it sounds funny, but i’ve really started tasting my food again.

:''mais aussi :
:''plus:

les gens d'en face trouvent cela drôle, mais, en 1995, notre situation était lamentable.
my friend laughs but i think in 1995 we were pretty close to that.

c'est drôle, mais à ce moment, ce n'est pas ce qu'ils ont réclamé.
but funny how at that time they did not ask for their contribution to be acknowledged.